Traduzione del testo della canzone Age of Quarrel - Cro-mags

Age of Quarrel (originale)

In this iron age of hypocrisy
The war against the weak goes on continuously
Can’t you smell the bodies burning
Taste of death in the air
Not for a cause but just for greed
Mad scientist experiment in torture and in pain
Murdering the helpless who’s this meant to gain
Polluting creation the air the land and sea
Making this world a hell of toxic misery
For the benefit of man they interfere with nature’s plan
Can you tell me what is going on
I look out my window and what do I see
Junkies, gangs and rape and poverty
Don’t you see the signs things are out of hand
Don’t you think it’s time we gotta stop
This modern age so full of grief
I’ve turned away from it’s belief
I watch society digress
And it just looks like one big mess
I can’t believe the things I hear and see
In this world there’s no remorse
Now’s the time we must change our course
Those of us who’ve seen the way
Must stand and fight for a brighter day

Age of Quarrel (traduzione)

In questa età del ferro dell'ipocrisia
La guerra contro i deboli continua
Non riesci a sentire l'odore dei corpi che bruciano
Sapore di morte nell'aria
Non per una causa, ma solo per avidità
Esperimento da scienziato pazzo nella tortura e nel dolore
Uccidere gli indifesi chi è questo significava guadagnare
Inquinante crea l'aria la terra e il mare
Rendere questo mondo un inferno di miseria tossica
A beneficio dell'uomo interferiscono con il piano della natura
Puoi dirmi cosa sta succedendo
Guardo fuori dalla mia finestra e cosa vedo
Drogati, bande, stupri e povertà
Non vedi i segni che le cose sono fuori controllo
Non pensi che sia ora che dobbiamo fermarci
Questa età moderna così piena di dolore
Mi sono allontanato dalla sua convinzione
Guardo la società divagare
E sembra solo un grande pasticcio
Non riesco a credere alle cose che sento e vedo
In questo mondo non c'è rimorsi
Ora è il momento in cui dobbiamo cambiare rotta
Quelli di noi che hanno visto la strada
Deve resistere e combattere per un giorno più luminoso