Traduzione del testo della canzone Show You No Mercy - Cro-mags

Show You No Mercy (originale)

I tried to stop myself
Told you those games ain’t good for yourself
Gave ya advice cuz I thought you could hear
Better listen closely cuz your end is near
Won’t show you no mercy at all
Gonna kick ya, kick ya when you’re takin your fall
Won’t show you no mercy today
Gonna hit ya, hit ya when you’re movin on your way
Put ya in check cuz I thought you were my friend
Sorry it had to come to the bitter end
Just like a blind man you can’t see
Better move along and just let me be
Don’t come to me for no sympathy
You won’t get none here
Just leave you in fear
Won’t show you no mercy at all!
What does it take to prove you were a fake
I thought so anyway,
Won’t show you no mercy today!
Won’t show you no mercy at all!

Show You No Mercy (traduzione)

Ho cercato di fermarmi
Ti ho detto che quei giochi non fanno bene a te stesso
Ti ho dato un consiglio perché pensavo che potessi sentire
Meglio ascoltare attentamente perché la tua fine è vicina
Non ti mostrerà alcuna pietà
Ti prenderò a calci, ti prenderò a calci quando stai cadendo
Non ti mostrerò alcuna pietà oggi
Ti colpirò, ti colpirò quando ti muovi sulla tua strada
Mettiti sotto controllo perché pensavo fossi mio amico
Mi dispiace che sia dovuto arrivare ad una fine amara
Proprio come un cieco che non puoi vedere
Meglio andare avanti e lasciami essere
Non venire da me senza compassione
Non ne avrai nessuno qui
Lasciati nella paura
Non ti mostrerò alcuna pietà!
Cosa serve per dimostrare che sei un falso
Lo pensavo comunque,
Non ti mostrerò alcuna pietà oggi!
Non ti mostrerò alcuna pietà!