Traduzione del testo della canzone Everybody's Gonna Die - Cro-mags

Everybody's Gonna Die (originale)

I’m going through life, seems like I don’t have a care,
But why can’t I see, see that I’m going nowhere.
Well I just gotta gotta drain my situation,
But in fact I’m leaving heaven for devastation.
Trying to find a way out but I just can’t seem to begin.
It’s a losing battle that I know I can’t win.
Now it’s hitting me Hitting me that times moving fast,
But I’m done looking around.
I know that it just won’t last.
The time is done and death is near.
If you just look around you can see the fear.
There’s a man who does not get when time runs out.
Was never quite sure what life was about.
See, I’m just holding on to things from the past already
gone,
But I’ll never accept your point of view.
'Cause the time will tell if it was true.

Everybody's Gonna Die (traduzione)

Sto attraversando la vita, sembra che non mi preoccupi,
Ma perché non riesco a vedere, vedere che non vado da nessuna parte.
Beh, devo solo svuotare la mia situazione,
Ma in realtà sto lasciando il paradiso per la devastazione.
Sto cercando di trovare una via d'uscita ma non riesco proprio a iniziare.
È una battaglia persa che so di non poter vincere.
Ora mi sta colpendo colpendomi che i tempi si muovono velocemente,
Ma ho finito di guardarmi intorno.
So che non durerà.
Il tempo è scaduto e la morte è vicina.
Se ti guardi intorno puoi vedere la paura.
C'è un uomo che non arriva quando il tempo scade.
Non sono mai stato del tutto sicuro di cosa fosse la vita.
Vedi, mi sto già aggrappando a cose del passato
andato,
Ma non accetterò mai il tuo punto di vista.
Perché il tempo dirà se era vero.