Traduzione del testo della canzone Moving Panorama - Cronian

Moving Panorama (originale)

Earth inclines away from the sun
As the cold season is improving
At my viewpoint, a palace of eccentricity
Where the whole scenerey is moving
Nature’s monuments in a transpolar drift
(Casting dark blue shadows that we fear)
The coastline ends up in this delta’s rift
(A dynamism ignited by the obliquity of spheres)
Standing still, still travelling through an area of ice
By a slowly rotating current that leads the stream clockwise
An omnificent hall of brutal adventures
Ejecting islands from a polar den
Formation — growth — deformation — disintegration
At the annual snowline, again and again
I’m sailing on crystal sheets
Where explorers met tremendous drama
The scenery’s harshness can’t deplete
Imagination’s cyclorama
I’m on the move, or is it the world?
Nature stages a shifting play
By uniquitous events my view is purled
And lionized by ablation’s pray
Standing still, still travelling through an area of ice
By a slowly rotating current that leads the stream clockwise

Moving Panorama (traduzione)

La terra è inclinata lontano dal sole
Mentre la stagione fredda sta migliorando
Dal mio punto di vista, un palazzo dell'eccentricità
Dove l'intero scenario si sta muovendo
I monumenti della natura in una deriva transpolare
(Proiettando ombre blu scuro che temiamo)
La costa finisce nella spaccatura di questo delta
(Un dinamismo acceso dall'obliquità delle sfere)
Fermo, ancora in viaggio attraverso un'area di ghiaccio
Da una corrente a rotazione lenta che conduce il flusso in senso orario
Una sala onnipresente di avventure brutali
Espulsione di isole da una tana polare
Formazione — crescita — deformazione — disintegrazione
Al limite delle nevicate annuale, ancora e ancora
Sto navigando su lastre di cristallo
Dove gli esploratori hanno incontrato un dramma tremendo
L'asprezza del paesaggio non può esaurirsi
Il ciclorama dell'immaginazione
Sono in movimento o è il mondo?
La natura mette in scena un gioco mutevole
Da eventi unici il mio punto di vista è stordito
E glorificato dalla preghiera dell'ablazione
Fermo, ancora in viaggio attraverso un'area di ghiaccio
Da una corrente a rotazione lenta che conduce il flusso in senso orario