Traduzione del testo della canzone Blackwater Horizon - Cronian

Blackwater Horizon (originale)

You speared the sea-bed
With advanced technology
In an ectopic act
Supplying sanity’s wreckage
You thrust the giant lance
Into the heart of Ecology
Intensive detriment / Extensive damage
You built floating towers at the surface
To drain the World out of the deepest well
You handed out the tools of wickedness
Unlimited income / Poisonous Hell
Explosions and fire storms ahead
Black fluid, oceanic contortion
You left behind this Heritage:
A bleeding Earth from a depraved experiment
You turned out like a refined savage
Momentary lunacy / Historical torment
Throughout the continuous horizon
Explosions and fire storms ahead
Black fluid, oceanic contortion
Burning waves above a ruined sea-bed
Throughout the continuous horizon
You painted the water’s eclipse
Until the sea was calm and lifeless
You couldn’t see the Apocalypse
Technological development / Human darkness
Explosions and fire storms ahead
Black fluid, oceanic contortion
Burning waves above a ruined sea-bed
Throughout the continuous horizon

Blackwater Horizon (traduzione)

Hai trafitto il fondo del mare
Con tecnologia avanzata
In un atto ectopico
Fornire rottami di sanità mentale
Hai spinto la lancia gigante
Nel cuore dell'ecologia
Danno intenso / Danno esteso
Hai costruito torri galleggianti in superficie
Per prosciugare il mondo dal pozzo più profondo
Hai distribuito gli strumenti della malvagità
Entrate illimitate / Inferno velenoso
Ci aspettano esplosioni e tempeste di fuoco
Fluido nero, contorsione oceanica
Hai lasciato questo patrimonio:
Una Terra sanguinante da un esperimento depravato
Ti sei rivelato come un selvaggio raffinato
Follia momentanea / Tormento storico
Per tutto l'orizzonte continuo
Ci aspettano esplosioni e tempeste di fuoco
Fluido nero, contorsione oceanica
Onde infuocate sopra un fondale marino in rovina
Per tutto l'orizzonte continuo
Hai dipinto l'eclissi d'acqua
Finché il mare non fu calmo e senza vita
Non potevi vedere l'Apocalisse
Sviluppo tecnologico / Oscurità umana
Ci aspettano esplosioni e tempeste di fuoco
Fluido nero, contorsione oceanica
Onde infuocate sopra un fondale marino in rovina
Per tutto l'orizzonte continuo