Traduzione del testo della canzone Cold Wave Eruption - Cronian

Cold Wave Eruption (originale)

«Volcanic ash clouds, incoming sunlight
Temperature drastically increases
Persistent snowing infects our sight
And our water supply freezes»
We’re encompassed by inclement outbreak
Of unyielding forces, a disastrous invasion
Escalating the exposure with every snowflake
Gradually changing the Arctic oscillation
Facing a year without a summer
Blizzards hit plains and portholes
Like a cold and striking hammer
Feeding the glacier in our souls
A spiky landscape with unbendable fibres
Through a transparent gleaming filter
Frostbitten fields forever
Where fire is the safest shelter
Facing a year without a summer
Blizzards hit plains and portholes
Like a cold and striking hammer
Feeding the glacier in our souls
Cold wave eruption
We seek the heat of the rupture
As air bites in the harbour of gale
Inhaling the wind of thionic torture
At the burning palace that nature exhale
A cold wave erupts
From afar, from beyond
From above, from below
It halts the world here and now
Into the future with a ruinous past

Cold Wave Eruption (traduzione)

«Nuvole di cenere vulcanica, luce solare in arrivo
La temperatura aumenta drasticamente
La nevicata persistente infetta la nostra vista
E il nostro approvvigionamento idrico si blocca»
Siamo circondati da un'epidemia inclemente
Di forze inflessibili, una disastrosa invasione
Aumentando l'esposizione ad ogni fiocco di neve
Modificando gradualmente l'oscillazione artica
Affrontare un anno senza un'estate
Le bufere di neve colpiscono pianure e oblò
Come un martello freddo e potente
Nutrire il ghiacciaio nelle nostre anime
Un paesaggio appuntito con fibre inflessibili
Attraverso un filtro scintillante trasparente
Campi congelati per sempre
Dove il fuoco è il rifugio più sicuro
Affrontare un anno senza un'estate
Le bufere di neve colpiscono pianure e oblò
Come un martello freddo e potente
Nutrire il ghiacciaio nelle nostre anime
Eruzione dell'onda fredda
Cerchiamo il calore della rottura
Mentre l'aria morde nel porto di burrasca
Inalando il vento della tortura tionica
Al palazzo in fiamme che la natura esala
Scoppia un'ondata di freddo
Da lontano, dall'aldilà
Dall'alto, dal basso
Ferma il mondo qui e ora
Nel futuro con un passato rovinoso