Traduzione del testo della canzone Drifting Station - Cronian

Drifting Station (originale)

Mounted on ice, carried by the current
To measure Earth’s hydrosphere
Below white clouds, above black torrents
Embraced by the Northern celestial sphere
Built to operate in this terminal cold
An excursion of Life and Death
Following the drama behind a Human threshold
With the duality of mind and breath
I travel with a drifting station
In this Kingdom of flaming skies
Below the clouds, above black torrents
Drifting away from the present
Exposed for Gaia’s obscure prime
I’m collecting Evolution
In the North pole’s aeon old ice
Like a glimpse of future raiment
A new dissertation is written all over the clime
I travel with a drifting station
In this Kingdom of flaming skies
A frozen World with a clear message
Evolvement can’t be defeated
And it replaces hope with knowledge
«Mission completed»
I’m collecting Evolution
In the North pole’s aeon old ice
I travel with a drifting station

Drifting Station (traduzione)

Montato sul ghiaccio, trasportato dalla corrente
Per misurare l'idrosfera terrestre
Sotto nuvole bianche, sopra torrenti neri
Abbracciato dalla sfera celeste settentrionale
Costruito per funzionare in questo terminal freddo
Un'escursione tra la vita e la morte
Seguendo il dramma dietro una soglia umana
Con la dualità di mente e respiro
Viaggio con una stazione di deriva
In questo regno di cieli fiammeggianti
Sotto le nuvole, sopra neri torrenti
Alla deriva dal presente
Esposto per l'oscuro apice di Gaia
Sto collezionando Evolution
Nel ghiaccio antico del Polo Nord
Come uno scorcio di abbigliamento futuro
Una nuova dissertazione è stata scritta in tutto il clima
Viaggio con una stazione di deriva
In questo regno di cieli fiammeggianti
Un mondo congelato con un messaggio chiaro
L'evoluzione non può essere sconfitta
E sostituisce la speranza con la conoscenza
"Missione completata"
Sto collezionando Evolution
Nel ghiaccio antico del Polo Nord
Viaggio con una stazione di deriva