Traduzione del testo della canzone Half Of What We Know - Crooked Still

Half Of What We Know (originale)

Your lonesomeness I know
?
And your garden will not grow?
You can weed it all you want, you’re still too slow?
If it wasn’t for the sun, all the roses would’ve won?
And you pin up on my blouse a blue ribbon
Your lonesomeness I know?
It was mine not long ago?
But I see it in your eyes, all dark with woe?
'Cause the stills have all run dry?
Pretty women passed you by
?
They’re lying in a pile waiting to die
And what if I never gave you keys to the kingdom fine?
And what if I never made you walk that crooked line?
And what if my love was raging-then would you be mine?
'Cause only half of what we know comes true in time?
Half of what we know comes true
Your lonesomeness I see, but I know it’s not for me?
And the mountains all have crumbled to the sea?
And the mermaid finds you there, puts flowers in your hair?
And what if I never gave you keys to the kingdom fine
?
And what if I never made you walk that crooked line
?
And what if my love was raging-then would you be mine?
'Cause only half of what we know comes true in time?
Half of what we know comes true
Your lonesomeness I feel
?
I can see it when we kneel at the altar where the ocean bites your heels
?
But the beach is turning black and the sand storm holds me back
?
And I lost you when you tumbled through the cracks
And what if I never gave you keys to the kingdom fine
?
And what if I never made you walk that crooked line?
And what if my love was raging-then would you be mine?
?'Cause only half of what we know comes true in time
Half of what we know comes true in time
Half of what we know comes true in time?
Only half of what we know comes true

(traduzione)

La tua solitudine lo so
?
E il tuo giardino non crescerà?
Puoi estirparla quanto vuoi, sei ancora troppo lento?
Se non fosse stato per il sole, avrebbero vinto tutte le rose?
E appunti sulla mia camicetta un nastro azzurro
La tua solitudine che conosco?
Era il mio non molto tempo fa?
Ma lo vedo nei tuoi occhi, tutto buio di dolore?
Perché le foto si sono prosciugate tutte?
Delle belle donne ti sono passate accanto
?
Giacciono in un mucchio in attesa di morire
E se non ti avessi mai dato le chiavi del regno?
E se non ti avessi mai costretto a camminare su quella linea storta?
E se il mio amore fosse infuriato, allora saresti mio?
Perché solo la metà di ciò che sappiamo diventa realtà nel tempo?
La metà di ciò che sappiamo diventa realtà
Vedo la tua solitudine, ma so che non fa per me?
E le montagne sono tutte crollate fino al mare?
E la sirena ti trova lì, ti mette dei fiori tra i capelli?
E se non ti avessi mai dato le chiavi del regno
?
E se non ti avessi mai costretto a camminare su quella linea storta
?
E se il mio amore fosse infuriato, allora saresti mio?
Perché solo la metà di ciò che sappiamo diventa realtà nel tempo?
La metà di ciò che sappiamo diventa realtà
La tua solitudine che sento
?
Lo vedo quando ci inginocchiamo davanti all'altare dove l'oceano ti morde i talloni
?
Ma la spiaggia sta diventando nera e la tempesta di sabbia mi trattiene
?
E ti ho perso quando sei caduto tra le crepe
E se non ti avessi mai dato le chiavi del regno
?
E se non ti avessi mai costretto a camminare su quella linea storta?
E se il mio amore fosse infuriato, allora saresti mio?
Perché solo la metà di ciò che sappiamo diventa realtà nel tempo
La metà di ciò che sappiamo diventa realtà nel tempo
La metà di ciò che sappiamo diventa realtà nel tempo?
Solo la metà di ciò che sappiamo diventa realtà