| Am I avoiding this breaking down?
| Sto evitando che si rompa?
|
| The every year you’ve forgot to count
| Ogni anno che ti sei dimenticato di contare
|
| And I’ve rejected to left this house
| E ho rifiutato di lasciare questa casa
|
| I guess, I realized
| Immagino, me ne sono reso conto
|
| something when I fell.
| qualcosa quando sono caduto.
|
| It wasn’t your trouble to
| Non è stato un tuo problema
|
| leave me here,
| lasciami qui,
|
| I left my sorry heart
| Ho lasciato il mio cuore dispiaciuto
|
| with you.
| con te.
|
| No wonder today it’s why you’re leaving everything you known
| Non c'è da stupirsi che oggi sia per questo che stai lasciando tutto ciò che conoscevi
|
| maybe footsteps left me follow (?) where I’m meant to lay
| forse i passi mi hanno lasciato seguire (?) dove dovrei giacciare
|
| I’ll find you waiting in my head
| Ti troverò ad aspettare nella mia testa
|
| I’ll be home again!
| Sarò di nuovo a casa!
|
| Just leave me here resting
| Lasciami qui a riposare
|
| The words will cover
| Le parole copriranno
|
| every step
| ogni passo
|
| But least don’t cover every step
| Ma almeno non coprire ogni passaggio
|
| I had every day we walk
| Ho passeggiato tutti i giorni
|
| the weather still reminds me of
| il tempo mi ricorda ancora
|
| I had a lot to explain
| Avevo molto da spiegare
|
| I had a lot to explain
| Avevo molto da spiegare
|
| Where were you waiting
| Dove stavi aspettando
|
| that day?
| quel giorno?
|
| I was your buddy
| Ero il tuo amico
|
| we’d sit and we’d rest
| ci sediamo e ci riposiamo
|
| when you begged me to
| quando me lo hai pregato
|
| feel the same
| sentire la stessa cosa
|
| And I feel myself for days
| E mi sento me stesso per giorni
|
| I was the sound of you
| Ero il suono di te
|
| holding my breath
| trattenendo il respiro
|
| And you beckoned to push me away
| E hai fatto cenno di spingermi via
|
| when you begged me up to feel the same
| quando mi hai implorato di provare lo stesso
|
| Am I alone?
| Sono solo?
|
| Am I as safe as I was
| Sono al sicuro come lo ero
|
| before?
| prima?
|
| Am I the gainer that we
| Sono io il gainer che abbiamo
|
| lost it all?
| perso tutto?
|
| You faint, it becomes me
| Sviene, diventa me
|
| Now I’m at the point where
| Ora sono al punto in cui
|
| my lungs give out
| i miei polmoni si esauriscono
|
| I need you closer now
| Ho bisogno di te più vicino ora
|
| I am every day we lost
| Sono ogni giorno che abbiamo perso
|
| The Tuesday, the grammar above me
| Il martedì, la grammatica sopra di me
|
| Me, I’m fine | Io sto bene |