Traduzione del testo della canzone What Might Have Been - Crooks UK

What Might Have Been (originale)

I know you’re with me
It burns my hands as I write
And I will stay at your faith
You beg you’re losing your mind
And if it kills me
I’ll write the words in my death
I am so set in stone and buried under your chest
I know you’re with me
It burns my hands as I write
And I will stay at your faith
You beg you’re losing your mind
And if it kills meI’ll write the words in my death
I am so set in stone and buried under your chest
And please forgive me I beg
I’m trembling at the thought of you again
And on the day you forgot that I’m still here
I might hate myself now
I swear you said I’d be somebody else
And I’m the way you forgot that I’m still here
It doesn’t matter what I say
You’re the heart that’s in me
(You're the heart that’s in me)
And your song rings sweetly in my ear
I guess I was never there
How you sang for me to disappear
And your song rings sweetly in my ear
I guess I was never there
How you sang for me to disappear
I am the way you’re forgetting me
It doesn’t matter what I say
But I hope it’s in me
Sing
And I am here
You sing
And I am here
Lose me
It sounds sweeter
You sing
And I am here
Lose me
It sounds sweeter
You sing
And I am here
Lose me
It sounds sweeter
I’ll give my soul to the world
I know you’re with me
It burns my hands as I write
And I will stay at your faith
You beg you’re losing your mind
If it kills me, I’ll write the words to my death
I am so set in stone and buried under your chest
And you sing
(You write my death, you write my death, you write my death)
And I’m here
And lose me
(You write my death, you write my death, you write my death)
It sounds sweeter
And you sing
(You write my death, you write my death, you write my death)
And I’m here
And lose me
(You write my death, you write my death, you write my death)
It sounds sweeter

(traduzione)

So che sei con me
Mi brucia le mani mentre scrivo
E rimarrò nella tua fede
Preghi che stai perdendo la testa
E se mi uccide
Scriverò le parole nella mia morte
Sono così scolpito nella pietra e sepolto sotto il tuo petto
So che sei con me
Mi brucia le mani mentre scrivo
E rimarrò nella tua fede
Preghi che stai perdendo la testa
E se mi uccide scriverò le parole della mia morte
Sono così scolpito nella pietra e sepolto sotto il tuo petto
E per favore, perdonami, ti prego
Sto di nuovo tremando al pensiero di te
E il giorno in cui ti sei dimenticato che sono ancora qui
Potrei odiarmi ora
Ti giuro che hai detto che sarei stato qualcun altro
E io sono il modo in cui hai dimenticato che sono ancora qui
Non importa cosa dico
Sei il cuore che è in me
(Sei il cuore che è in me)
E la tua canzone risuona dolcemente nel mio orecchio
Immagino di non essere mai stato lì
Come hai cantato per farmi scomparire
E la tua canzone risuona dolcemente nel mio orecchio
Immagino di non essere mai stato lì
Come hai cantato per farmi scomparire
Io sono il modo in cui mi dimentichi
Non importa cosa dico
Ma spero che sia dentro di me
Cantare
E io sono qui
Tu canti
E io sono qui
Perdimi
Suona più dolce
Tu canti
E io sono qui
Perdimi
Suona più dolce
Tu canti
E io sono qui
Perdimi
Suona più dolce
Darò la mia anima al mondo
So che sei con me
Mi brucia le mani mentre scrivo
E rimarrò nella tua fede
Preghi che stai perdendo la testa
Se mi uccide, scriverò le parole alla mia morte
Sono così scolpito nella pietra e sepolto sotto il tuo petto
E tu canti
(Scrivi la mia morte, scrivi la mia morte, scrivi la mia morte)
E io sono qui
E perdimi
(Scrivi la mia morte, scrivi la mia morte, scrivi la mia morte)
Suona più dolce
E tu canti
(Scrivi la mia morte, scrivi la mia morte, scrivi la mia morte)
E io sono qui
E perdimi
(Scrivi la mia morte, scrivi la mia morte, scrivi la mia morte)
Suona più dolce