Traduzione del testo della canzone May Be - Crooks UK

May Be (originale)

All I ask, for you to wish
Maybe then I won’t exist
I didn’t want you to paint me this way
I guess we’re both the same
And for God’s sake, be there
For your son
You’ve no idea
The pressure on my mother hiding where he’d taken off
«And am I the cause of this?», I ask
«And how am I to hold my troubles down?»
And I don’t mean to worry that you’ll leave now
And I don’t mean to worry
That you’ll leave now

(traduzione)

Tutto quello che chiedo, per te di desiderare
Forse allora non esisterò
Non volevo che mi dipingessi in questo modo
Immagino che siamo entrambi uguali
E per l'amor di Dio, sii lì
Per tuo figlio
Non ne hai idea
La pressione su mia madre che si nascondeva dove era scappato
«E ne sono io la causa?», chiedo
«E come devo tenere a bada i miei guai?»
E non intendo preoccuparmi che te ne vada adesso
E non intendo preoccuparmi
Che te ne andrai ora