Traduzione del testo della canzone Schöne Seele - Crooks UK

Schöne Seele (originale)

Let down: I’m constantly.
Years count so why am I distant now?
And the lies that you tied 'round,
My neck had me held down.
And I’ll waste with the earth.
So why find the fear to say,
«I'll hold you against me»?
Like a hole in my chest,
Where regret and disappointment lay.
Like my father would teach me
If he hadn’t cowered away.
My hands, they’re weak.
The earth stains me as I dig through the dirt.
My soul, I bury deep,
Into the ground where you left me.
Just to feel you, it kills me,
So I hold you against me.
I found the letter that night:
You wrote it back to me,
«I can’t breathe, I can’t breathe
In this house with you here.
Dear if you’re reading this,
It’s killing me.»
I found the letter that night:
I wrote it in my sleep,
«I can’t breathe, I can’t breathe
In this house with you here.
Dear if you’re reading this,
It’s you and it kills me.»
Just to feel you, it kills me.
Just to feel you, it kills me.
Just to feel you, it kills me.

(traduzione)

Deluso: sono costantemente.
Gli anni contano, quindi perché sono distante ora?
E le bugie che hai legato intorno,
Il mio collo mi aveva tenuto fermo.
E sprecherò con la terra.
Allora perché trovare la paura per dire
«Ti terrò contro di me»?
Come un buco nel mio petto,
Dove giacevano rimpianti e delusioni.
Come mi avrebbe insegnato mio padre
Se non si fosse rannicchiato.
Le mie mani sono deboli.
La terra mi macchia mentre scavo nella terra.
Anima mia, seppellisco in profondità,
Nella terra dove mi hai lasciato.
Solo per sentirti, mi uccide,
Quindi ti tengo contro di me.
Ho trovato la lettera quella notte:
Me l'hai riscritto,
«Non riesco a respirare, non riesco a respirare
In questa casa con te qui.
Caro se stai leggendo questo,
Mi sta uccidendo."
Ho trovato la lettera quella notte:
L'ho scritto nel sonno,
«Non riesco a respirare, non riesco a respirare
In questa casa con te qui.
Caro se stai leggendo questo,
Sei tu e mi uccide.»
Solo per sentirti, mi uccide.
Solo per sentirti, mi uccide.
Solo per sentirti, mi uccide.