Traduzione del testo della canzone Are We All the Same Distance Apart - Crooks UK

Are We All the Same Distance Apart (originale)

If it’s already me, I’m so much weaker than I can comprehend and man,
I miss my friend
If it’s already me, I wake up gripping the skin that you buried me in
Dear friends, for the help you’ve been I’ll write the words of the last time I
am breathing in
And for the years that I hate myself, and you can burn with each other’s souls
(in hell)
I am but a shadow of myself, and it helps
It’s me I found, it’s already me I can feel in the ground
It’s me I found, it’s already me I can feel in the ground
Mother, is it peace I’ve found?
Mother, is it over now?
And will I get to see my friend?
I’m so much weaker than I can comprehend
I’d give everything I give in
Don’t help me
Mother, is it peace I’ve found?
Mother, is it over now?
And will I get to see my friend?
I’m so much weaker than I can comprehend
I’d give everything I give in
Don’t help me
I’m just a shadow of myself
Oh, how your troubles, they’re leading me out of here
Oh, is it over now, my dear?
And how my body sways, nothing but the cold outside would let my eyes see
straight
And it was freezing for summer
I couldn’t let it in, and I guess nothing in this life exists quite long enough
to live (quite long enough to live)

Are We All the Same Distance Apart (traduzione)

Se sono già io, sono molto più debole di quanto possa comprendere e amico,
Mi manca il mio amico
Se sono già io, mi sveglio stringendo la pelle in cui mi hai seppellito
Cari amici, per l'aiuto che mi siete stati scriverò le parole dell'ultima volta che io
sto inspirando
E per gli anni in cui mi odio e puoi bruciare con l'anima dell'altro
(all'inferno)
Non sono che l'ombra di me stesso e questo aiuta
Sono io che ho trovato, sono già io che riesco a sentire sotto terra
Sono io che ho trovato, sono già io che riesco a sentire sotto terra
Madre, è la pace che ho trovato?
Mamma, è finita adesso?
E potrò vedere il mio amico?
Sono molto più debole di quanto possa comprendere
Darei tutto ciò a cui mi arrendo
Non aiutarmi
Madre, è la pace che ho trovato?
Mamma, è finita adesso?
E potrò vedere il mio amico?
Sono molto più debole di quanto possa comprendere
Darei tutto ciò a cui mi arrendo
Non aiutarmi
Sono solo l'ombra di me stesso
Oh, come i tuoi problemi, mi stanno portando fuori di qui
Oh, adesso è finita, mia cara?
E come ondeggia il mio corpo, nient'altro che il freddo fuori farebbe vedere ai miei occhi
dritto
E faceva gelo per l'estate
Non potevo lasciarlo entrare e immagino che nulla in questa vita esista abbastanza a lungo
per vivere (abbastanza a lungo per vivere)