| Early in the morning, before the sun could rise
| Al mattino presto, prima che il sole potesse sorgere
|
| Keeping to myself almost felt like a disguise
| Rimanere per me stesso sembrava quasi un travestimento
|
| I couldn’t be the one to tell you what was off that day
| Non potrei essere io a dirti cosa non c'era quel giorno
|
| Opening my mouth is the most dangerous game
| Aprire la bocca è il gioco più pericoloso
|
| Once upon a time, I never knew fear like this
| C'era una volta, non ho mai conosciuto una paura come questa
|
| I can’t remember how it happened, or why it did
| Non riesco a ricordare come sia successo o perché sia successo
|
| Developing an obsession to open closed doors
| Sviluppare un'ossessione per aprire le porte chiuse
|
| Gave me a compulsive need to find out even more
| Mi ha dato un bisogno compulsivo di scoprire ancora di più
|
| And off we go to play telephone
| E andiamo a giocare al telefono
|
| Sharing what we know
| Condividere ciò che sappiamo
|
| But how long can we keep playing until the game
| Ma per quanto tempo possiamo continuare a giocare fino alla partita
|
| Undermines the status quo?
| Mina lo status quo?
|
| It’s all propaganda, prop-propaganda
| È tutta propaganda, prop-propaganda
|
| I have a feeling I’m not alone (Not alone)
| Ho la sensazione di non essere solo (non solo)
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| Don’t believe anything you see or hear
| Non credere a nulla di ciò che vedi o senti
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| I can’t be the only one who knows (The only)
| Non posso essere l'unico a saperlo (l'unico)
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| If we could go back, back then
| Se potessimo tornare indietro, allora
|
| When it was easier, they say ignorance is bliss
| Quando è stato più facile, dicono che l'ignoranza è una felicità
|
| Why did I pick up the phone?
| Perché ho preso in mano il telefono?
|
| When it was easier, I should’ve stayed oblivious
| Quando è stato più facile, avrei dovuto rimanere ignaro
|
| Falling down the rabbit hole and running out of time
| Cadere nella tana del coniglio e non avere più tempo
|
| Hoping no one notices my thoughts are out of line
| Sperando che nessuno si accorga che i miei pensieri sono fuori linea
|
| I know they know we know that something isn’t right
| So che sanno che sappiamo che qualcosa non va
|
| After this, my life eclipsed into fear day and night
| Dopo questo, la mia vita è eclissata nella paura giorno e notte
|
| A call to action, call for passion
| Un invito all'azione, un invito alla passione
|
| Call for something more, for war
| Chiedi qualcosa di più, la guerra
|
| «If you’re not with us, you’re against us»
| «Se non sei con noi, sei contro di noi»
|
| But I don’t like the odds, the score
| Ma non mi piacciono le probabilità, il punteggio
|
| Call me complicit, give me a minute
| Chiamami complice, dammi un minuto
|
| Let me decide, it’s my own life
| Lasciami decidere, è la mia stessa vita
|
| I’m not about to pretend
| Non ho intenzione di fingere
|
| These people are close to being my friends
| Queste persone sono vicine ad essere mie amiche
|
| Can I do it? | Posso farlo? |
| (I can run)
| (Posso correre)
|
| I could do it (I could run)
| Potrei farlo (potrei correre)
|
| Should I do it? | Dovrei farlo? |
| (I should run)
| (Dovrei correre)
|
| I should do it (I should run)
| Dovrei farlo (dovrei correre)
|
| And so I ran as fast as I could
| E così ho corso più veloce che potevo
|
| Through the ocean of trees, through the sting of the breeze
| Attraverso l'oceano di alberi, attraverso il pungiglione della brezza
|
| And so I ran, I ran for my life
| E così ho corso, ho corso per la mia vita
|
| And I ran for a dream, for whatever that means
| E ho corso per un sogno, qualunque cosa significhi
|
| And so I ran as fast as I could
| E così ho corso più veloce che potevo
|
| Through the ocean of trees, through the sting of the breeze
| Attraverso l'oceano di alberi, attraverso il pungiglione della brezza
|
| And so I ran, I ran for my life
| E così ho corso, ho corso per la mia vita
|
| And I ran for a dream, for whatever that means
| E ho corso per un sogno, qualunque cosa significhi
|
| And so I ran as fast as I could
| E così ho corso più veloce che potevo
|
| Through the ocean of trees, through the sting of the breeze
| Attraverso l'oceano di alberi, attraverso il pungiglione della brezza
|
| And so I ran, I ran for my life
| E così ho corso, ho corso per la mia vita
|
| And I ran for a dream, for whatever that means
| E ho corso per un sogno, qualunque cosa significhi
|
| I ran for my life, I ran for my life
| Ho corso per la mia vita, ho corso per la mia vita
|
| Every thought is sabotage
| Ogni pensiero è sabotaggio
|
| What a fool I am
| Che sciocco che sono
|
| But how long can we keep playing and playing?
| Ma per quanto tempo possiamo continuare a giocare e giocare?
|
| Game after game
| Partita dopo partita
|
| No-! | No-! |
| Losing game after losing game
| Partita persa dopo partita persa
|
| It’s all
| È tutto
|
| Propaganda! | Propaganda! |
| Prop-propaganda!
| Prop-propaganda!
|
| Propaganda! | Propaganda! |
| Prop-propaganda!
| Prop-propaganda!
|
| Propaganda! | Propaganda! |
| Prop-propaganda!
| Prop-propaganda!
|
| Propaganda! | Propaganda! |
| Prop-propaganda!
| Prop-propaganda!
|
| It’s all propaganda, prop-propaganda
| È tutta propaganda, prop-propaganda
|
| I have a feeling I’m not alone (Not alone)
| Ho la sensazione di non essere solo (non solo)
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| Don’t believe anything you see or hear, it’s
| Non credere a nulla di ciò che vedi o senti, lo è
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| I can’t be the only one who knows
| Non posso essere l'unico a saperlo
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| Propaganda, prop-propaganda | Propaganda, prop-propaganda |