Traduzione del testo della canzone A Scar Filled Sky - Cry Of The Afflicted

A Scar Filled Sky (originale)

Eruptions of fire and stone all around
They fill the air and shake the ground
And it’s proving impermanence, the tortured
Landscape heaves
Nothing will be left alive
Bury my remains
Under ashes falling on my grave
Make me whole again
Give me the sight to see your ends
Bury my remains, cover up this body in decay
Make me whole again
Paint me on a brand new canvas
Not far from here, a place prepared
Can’t find me way, send up a flare
Open the sky
Show me the way through twilight
Even now I see a spark in the distance
A flicker of hope for peace and silence
This span so hostile, won’t last forever
This path through struggle will make me stronger

A Scar Filled Sky (traduzione)

Eruzioni di fuoco e pietre tutt'intorno
Riempiono l'aria e scuotono il suolo
E si sta rivelando impermanenza, il torturato
Il paesaggio si solleva
Niente sarà lasciato in vita
Seppellisci i miei resti
Sotto la cenere che cade sulla mia tomba
Rendimi di nuovo integro
Dammi la vista per vedere i tuoi fini
Seppellisci i miei resti, copri questo corpo in decomposizione
Rendimi di nuovo integro
Dipingimi su una tela nuova di zecca
Non lontano da qui, un luogo preparato
Non riesci a trovarmi la strada, manda un bagliore
Apri il cielo
Mostrami la strada attraverso il crepuscolo
Anche ora vedo una scintilla in lontananza
Uno sfarfallio di speranza per la pace e il silenzio
Questo periodo così ostile, non durerà per sempre
Questo percorso attraverso la lotta mi renderà più forte