Traduzione del testo della canzone Anchors - Cry Of The Afflicted

Anchors (originale)

Hold close your treasures.
The very measure of your values here.
Within these shining walls.
Now raise them higher.
They’ll last forever if you’re careful now.
If you lock them all, lock them down.
Wrapped in your precious cloak
spun from gold.
Useless, you’re reaching back dead and cold.
This weight you’ve trusted.
Polished and sacred has you safe, secure.
You lise in soothing sleep.
One flash, it’s happened.
A last desperate moment.
Now the weight falls free.
But have you sunk too deep… to breathe?
Your chest is tight, held in death’s embrace.
As your eyes lift up, can you see your escape?
One last fleeting glance, at the shine below.
One last freedom chance,
surrendered to the cold.
This useless gold.

(traduzione)

Tieni stretti i tuoi tesori.
La misura stessa dei tuoi valori qui.
All'interno di queste mura splendenti.
Ora alzali più in alto.
Dureranno per sempre se stai attento ora.
Se li blocchi tutti, bloccali.
Avvolto nel tuo prezioso mantello
filato dall'oro.
Inutile, stai tornando indietro morto e freddo.
Questo peso di cui ti sei fidato.
Lucido e sacro ti ha al sicuro, protetto.
Ti sdrai in un sonno rilassante.
Un lampo, è successo.
Un ultimo momento disperato.
Ora il peso cade libero.
Ma sei sprofondato troppo... per respirare?
Il tuo petto è stretto, trattenuto nell'abbraccio della morte.
Mentre i tuoi occhi si alzano, riesci a vedere la tua fuga?
Un'ultima fugace occhiata, allo splendore qui sotto.
Un'ultima possibilità di libertà,
si arrese al freddo.
Questo oro inutile.