Traduzione del testo della canzone Cryscythe - Cryhavoc

Cryscythe (originale)

Cryscythe… Time is right
Autumn is near, moon shines bright
It’s time to find a new nest
For my nocturnal fest
So many years, you have known
If there’s a seed you gotta let grow
Once a seed, then a tree
That’s how the story goes you see
You’re like a leaf, dried out and falls from the tree
Another reason, another season
It’s time to harvest what has grown…
It’s time to let your tree grow free
I will leave you like light leaves us in fall
Cryscythe… Will harvest all your tears… Through the years
Cryscythe… Time is right autumn is here
And moon shines bright
Harvest fest in new nest
And you know the rest
Your tears… Fall like rain
Drop by drop like blood from vein
The scythe has cut you it has made you bleed
Those sweet tears are what I need
I will leave you like light leaves us in fall
Cryscythe… Will harvest all your tears
And I will leave you like light leaves us in fall
Cry… Cryscythe… Harvest fest through the years
… With all your tears…
Can’t you see
How leaves fall down from trees
Another reason, another season
It’s time to let my tree grow free…
I will leave you like light leaves us in fall
Cryscythe… Will harvest all your tears
And I will leave you like light leave us in fall
Cry… Cryscythe… Harvest fest through the years
… With all your tears…

(traduzione)

Cryscythe... Il tempo è giusto
L'autunno è vicino, la luna splende luminosa
È ora di trovare un nuovo nido
Per la mia festa notturna
Da così tanti anni lo sai
Se c'è un seme devi farlo crescere
Una volta un seme, poi un albero
Ecco come va la storia, vedi
Sei come una foglia, secca e cade dall'albero
Un altro motivo, un'altra stagione
È tempo di raccogliere ciò che è cresciuto...
È ora di lasciare che il tuo albero cresca libero
Ti lascerò come la luce ci lascia in autunno
Cryscythe... raccoglierà tutte le tue lacrime... nel corso degli anni
Cryscythe... Il tempo è giusto L'autunno è qui
E la luna brilla luminosa
Festa del raccolto nel nuovo nido
E tu conosci il resto
Le tue lacrime... Cadono come pioggia
Goccia dopo goccia come sangue da una vena
La falce ti ha tagliato, ti ha fatto sanguinare
Quelle dolci lacrime sono ciò di cui ho bisogno
Ti lascerò come la luce ci lascia in autunno
Cryscythe... raccoglierà tutte le tue lacrime
E ti lascerò come la luce ci lascia in autunno
Cry... Cryscythe... Festa del raccolto nel corso degli anni
… Con tutte le tue lacrime…
Non riesci a vedere
Come cadono le foglie dagli alberi
Un altro motivo, un'altra stagione
È ora di lasciare che il mio albero cresca libero...
Ti lascerò come la luce ci lascia in autunno
Cryscythe... raccoglierà tutte le tue lacrime
E ti lascerò come la luce ci lascia in autunno
Cry... Cryscythe... Festa del raccolto nel corso degli anni
… Con tutte le tue lacrime…