Traduzione del testo della canzone Snowsong - Cryhavoc

Snowsong (originale)

Through thick snow, through the freezing blow
Through darkness I roam…
Alone in night, no one on sight
But I know…
I know where I can find your love, your thoughts
Your embrace so warm
And I know I can get that all…
But your embrace is like a rope
Around my neck gives me no hope…
I rather roam, than die inside…
Hey… there’s so many paths to go
Mine veiled with the snow…
Hey, I find mine I won’t take yours!
My path is maybe hard to roam
Yours is easier to follow
Through bitter blow, under northern stars' glow
Your traces on the snow…
So easy to see, I won’t follow
I know where I can find the answers, to my thoughts
To my own reality
And I know there’s my tranquillity
'Cause your embrace is like dope
Running in my veins gives me no hope…
I rather roam, than die inside…
Hey… theres so many paths to go
Mine veiled with the snow…
Hey, I find mine I won’t take yours!!!
My path is maybe hard to roam
Yours is easier to follow
But I’ll find mine I won’t take yours
…I rather roam, than die inside…
Hey… there’s so many paths to go
Mine veiled with the snow…
Hey, I find mine I won’t take yours!!!
My path is maybe hard to roam
Yours is easier to follow
But I’ll find mine I won’t take your God…

Snowsong (traduzione)

Attraverso la neve spessa, attraverso il gelo
Attraverso l'oscurità io vago...
Da solo nella notte, nessuno a vista
Ma io so…
So dove posso trovare il tuo amore, i tuoi pensieri
Il tuo abbraccio così caldo
E so che posso avere tutto questo...
Ma il tuo abbraccio è come una corda
Il mio collo non mi dà speranza...
Preferisco vagare, che morire dentro...
Ehi... ci sono così tante strade da percorrere
Il mio velato di neve...
Ehi, trovo il mio che non prenderò il tuo!
Il mio percorso è forse difficile da percorrere
Il tuo è più facile da seguire
Attraverso un colpo amaro, sotto il bagliore delle stelle del nord
Le tue tracce sulla neve...
Così facile da vedere, non lo seguirò
So dove posso trovare le risposte, ai miei pensieri
Alla mia realtà
E so che c'è la mia tranquillità
Perché il tuo abbraccio è come una droga
Correre nelle mie vene non mi dà speranza...
Preferisco vagare, che morire dentro...
Ehi... ci sono così tante strade da percorrere
Il mio velato di neve...
Ehi, trovo il mio che non prendo il tuo!!!
Il mio percorso è forse difficile da percorrere
Il tuo è più facile da seguire
Ma troverò il mio, non prenderò il tuo
… preferisco vagare, che morire dentro…
Ehi... ci sono così tante strade da percorrere
Il mio velato di neve...
Ehi, trovo il mio che non prendo il tuo!!!
Il mio percorso è forse difficile da percorrere
Il tuo è più facile da seguire
Ma troverò il mio, non prenderò il tuo Dio...