Traduzione del testo della canzone Spree - Cryhavoc

Spree (originale)

You start whispering when I wake
Quit speaking when the seal breaks
I taste a sweet & bitter taste
The more I drink the more I see
How clearly world opens to me
I can continue this everlasting spree
But I don’t need you to tell me how to drink
In the ocean of lies my boat will sink
You speak again when night falls
Scream and shout when I crawl
Whatever, I will loose this all
It doesn’t matter is it night or day
From cradle to grave goes this Highway…
But God knows I won’t pray
I break the seal and say…
You leave when the bottle is in my hand
Alone 'cause no one understands
Alone sailing on a sea I can’t see the land
You are gone and the bottle is still my hand
Alone in full crowd I stand
No one here can tell me where’s the land…
('cause the pain comes inside)
Drifting and drowning
Seeking and finding the way to the land
Or do I really want

Spree (traduzione)

Inizi a sussurrare quando mi sveglio
Smetti di parlare quando il sigillo si rompe
Ho un sapore dolce e amaro
Più bevo più vedo
Con quanta chiarezza il mondo mi si apre
Posso continuare questa follia eterna
Ma non ho bisogno che tu mi dica come si beve
Nell'oceano delle bugie la mia barca affonderà
Parli di nuovo quando scende la notte
Urla e grida quando striscio
Comunque, perderò tutto questo
Non importa che sia notte o giorno
Dalla culla alla tomba passa questa autostrada...
Ma Dio sa che non pregherò
Rompo il sigillo e dico...
Te ne vai quando la bottiglia è nella mia mano
Da solo perché nessuno lo capisce
Da solo navigando su un mare non riesco a vedere la terra
Te ne sei andato e la bottiglia è ancora la mia mano
Da solo, in mezzo alla folla, sto in piedi
Nessuno qui può dirmi dov'è la terra...
(perché il dolore viene dentro)
Alla deriva e annegamento
Cercare e trovare la strada per la terra
O lo voglio davvero