Traduzione del testo della canzone Human Contrast - Cryptic Slaughter

Human Contrast (originale)

You tell me I can’t have my say
Why do you give me a price to pay?
You tell me I can’t make my stand
Do I have to prove myself a man?
I can’t compare with your state of being
I can’t compare with your state of mind
Do I dare ask what you’re seeing?
Do I dare ask what to find?
You tell me I’m all alone
But at least I’m not another clone
You tell me the right way to act
But is your whole life so intact?
What is life like
Through the eyes of someone else?
Why be like the others
When you can be just yourself?
You tell me the place not to be
Obviously not in your society
You tell me what life is all about
In your mind there could be no doubt

Human Contrast (traduzione)

Dimmi che non posso dire la mia
Perché mi dai un prezzo da pagare?
Dimmi che non posso rinunciare
Devo dimostrarmi un uomo?
Non posso confrontare con il tuo stato d'essere
Non posso confrontare con il tuo stato d'animo
Oserei chiederti cosa vedi?
Oso chiedere cosa trovare?
Dimmi che sono tutto solo
Ma almeno non sono un altro clone
Dimmi il modo giusto di agire
Ma tutta la tua vita è così intatta?
Com'è la vita
Attraverso gli occhi di qualcun altro?
Perché essere come gli altri
Quando puoi essere solo te stesso?
Dimmi il posto in cui non essere
Ovviamente non nella tua società
Dimmi che cos'è la vita
Nella tua mente non potrebbero esserci dubbi