Traduzione del testo della canzone Too Much, Too Little - Cryptic Slaughter

Too Much, Too Little (originale)

Your advancements in technology
Aren’t all they’re cracked up to be
Life gets more complicated
Human knowledge becomes more outdated
Is that what you meant to do?
Use the world as your tool
No room for my own beliefs
This nightmare becomes reality
Too much technology, too little control
Machines replace people, wires replaces their souls
World with little to lose and even less to gain
Time stands still, as the worms eat into my brain
The worms eat into my brain
I won’t be made a machine, I’d rather stay myself
Another number in the book of life
Another robot seeing through your eyes
Time slips by as my mind decays
It seems to get worse every fucking day
You see a country on the rise
What I see is a country’s decline
I’ve begun to see new light
My future dreams are in my sight
You can’t take my strong resistance
I see beyond your shallow existence
With time you’ll control it all
The world awaits on your call
You’ll have the power that you need
For your mechanic society

(traduzione)

I tuoi progressi nella tecnologia
Non sono tutto ciò che sono stati incrinati per essere
La vita si complica
La conoscenza umana diventa più obsoleta
È quello che volevi fare?
Usa il mondo come il tuo strumento
Non c'è spazio per le mie convinzioni
Questo incubo diventa realtà
Troppa tecnologia, troppo poco controllo
Le macchine sostituiscono le persone, i fili sostituiscono le loro anime
Un mondo con poco da perdere e ancor meno da guadagnare
Il tempo si è fermato, mentre i vermi mangiano il mio cervello
I vermi mangiano il mio cervello
Non mi trasformerò in una macchina, preferisco restare me stesso
Un altro numero nel libro della vita
Un altro robot che vede attraverso i tuoi occhi
Il tempo scorre mentre la mia mente decade
Sembra che peggiori ogni fottuto giorno
Vedi un paese in aumento
Quello che vedo è il declino di un Paese
Ho iniziato a vedere una nuova luce
I miei sogni futuri sono sotto gli occhi
Non puoi sopportare la mia forte resistenza
Vedo oltre la tua esistenza superficiale
Con il tempo controllerai tutto
Il mondo ti aspetta alla tua chiamata
Avrai la potenza di cui hai bisogno
Per la tua società meccanica