Traduzione del testo della canzone Still Born, Again - Cryptic Slaughter

Still Born, Again (originale)

Uneasy feelings
Which way to turn
Lost in the maelstrom
Starting to burn
Madness surrounds toy when caught up with
Minds so confused
And so I sit
Pitcher in hand
And so I fill
This glass that stands
Chaos controlling with minds that are robbed
Of their wills
Children of the earth
See not their worth
— Wasting their lives
In vain, in pain
— It is no surprise
Stillborn again
Another cig
I slump my head
This here soul
Mistaken dead
Maybe tomorrow we’ll all find a way to escape

Still Born, Again (traduzione)

Sentimenti a disagio
Da che parte girare
Perso nel vortice
Inizio a bruciare
La follia circonda il giocattolo quando viene catturato
Menti così confuse
E così mi siedo
Brocca in mano
E così riempio
Questo bicchiere che sta in piedi
Controllo del caos con menti derubate
Delle loro volontà
Figli della terra
Non vedere il loro valore
— Sprecare la vita
Invano, nel dolore
— Non è una sorpresa
Nato morto di nuovo
Un'altra sigaretta
Abbasso la testa
Questa qui anima
Sbagliato morto
Forse domani troveremo tutti un modo per scappare