Traduzione del testo della canzone Curse - Crystal Lake

Curse (originale)

Our time is up, we’re dehumanized
You took our hearts out, lobotomized
Are we so weak?
You set the bridge on fire
Too late, you’ve gone too far, dead-end
Checkmate, congrats, you won this game
But will it be the end of our nightmare?
I’m all alone
Burning my soul as I’m losing myself
All alone, on my own
Burning my soul as I’m losing myself
All alone, on my own
Life, is it a gift or curse?
Saw him taking another soul above the sky
They left a thousand of stories untold
Broken dreams make memories shine in gold
The harder we try, the deeper we fall
We’ll burn away when the sun rises up
I’m all alone
Burning my soul as I’m losing myself
All alone, on my own
Burning my soul as I’m losing myself
All alone, on my own
We fail again and pray to live another day
And waste away the days they couldn’t live
Again we pray to live another day
And waste away the days they couldn’t live
Again we pray to live another day
And waste away the days they couldn’t live
This road is paved with bricks of broken dreams
Stand tall, walk through this hell with me
Walk through this hell with me
Stand tall, walk through this hell with me

Curse (traduzione)

Il nostro tempo è scaduto, siamo disumanizzati
Ci hai strappato il cuore, lobotomizzato
Siamo così deboli?
Hai dato fuoco al ponte
Troppo tardi, sei andato troppo oltre, un vicolo cieco
Scacco matto, congratulazioni, hai vinto questa partita
Ma sarà la fine del nostro incubo?
Sono tutto solo
Bruciando la mia anima mentre mi sto perdendo
Tutto solo, da solo
Bruciando la mia anima mentre mi sto perdendo
Tutto solo, da solo
La vita, è un regalo o una maledizione?
L'ho visto prendere un'altra anima sopra il cielo
Hanno lasciato mille storie non raccontate
I sogni infranti fanno brillare i ricordi nell'oro
Più ci proviamo, più cadiamo in profondità
Bruceremo quando sorgerà il sole
Sono tutto solo
Bruciando la mia anima mentre mi sto perdendo
Tutto solo, da solo
Bruciando la mia anima mentre mi sto perdendo
Tutto solo, da solo
Falliamo di nuovo e preghiamo di vivere un altro giorno
E sprecare i giorni in cui non potevano vivere
Ancora una volta preghiamo di vivere un altro giorno
E sprecare i giorni in cui non potevano vivere
Ancora una volta preghiamo di vivere un altro giorno
E sprecare i giorni in cui non potevano vivere
Questa strada è lastricata di mattoni di sogni infranti
Stai in piedi, cammina attraverso questo inferno con me
Cammina attraverso questo inferno con me
Stai in piedi, cammina attraverso questo inferno con me