Traduzione del testo della canzone Watch Me Burn - Crystal Lake

Watch Me Burn (originale)

Waiting for the sunrise
Drowning in the shadow that I’ll cast
Standing at the front line
I’m my own worst enemy and the war has just begun
This world has gone insane
This is my heaven and hell
And the place I grow old
Buried alive because it’s where I belong
Where is my dignity?
Obscured by fantasy
Diamonds and gold don’t mean shit when we are dead
I sacrificed everything
I gave my soul to death
Now I’m crying out inside
Do I leave my name behind?
Maybe one day you will feel my pain
Maybe one day you will see my way
You wanna watch me burn?
Well now, they set us on fire
We’re in this together, right?
Honor in death
Get down
I am the one who’s got nothing to lose
Get down
I’m not done yet and now I know what to prove
Get down
Now I’m crying out inside
Do I leave my name behind?
Maybe one day you will feel my pain
Maybe one day you will see my way
Waiting for the sunrise
Drowning in the shadow that I’ll cast
Standing at the front line
I’m my own worst enemy and the war has just begun
Crying out inside
Leave my name behind
Maybe one day you will feel my pain
Maybe one day you will see my way
Watch me burn
Waiting for the sunrise
Drowning in the shadow that I’ll cast
Standing at the front line
I’m my own worst enemy, it’s just begun
Waiting for the sunrise
Faded in the twilight
Standing at the front line
I’m my own worst enemy in the war that just began

Watch Me Burn (traduzione)

Aspettando l'alba
Annegando nell'ombra che getterò
In piedi in prima linea
Sono il mio peggior nemico e la guerra è appena iniziata
Questo mondo è impazzito
Questo è il mio paradiso e inferno
E il luogo in cui invecchio
Sepolto vivo perché è a cui appartengo
Dov'è la mia dignità?
Oscurato dalla fantasia
Diamanti e oro non significano un cazzo quando siamo morti
Ho sacrificato tutto
Ho dato la mia anima alla morte
Ora sto piangendo dentro
Lascio il mio nome?
Forse un giorno sentirai il mio dolore
Forse un giorno vedrai la mia strada
Vuoi guardarmi bruciare?
Bene, ora ci hanno dato fuoco
Siamo in questo insieme, giusto?
Onore nella morte
Scendere
Sono io quello che non ha niente da perdere
Scendere
Non ho ancora finito e ora so cosa dimostrare
Scendere
Ora sto piangendo dentro
Lascio il mio nome?
Forse un giorno sentirai il mio dolore
Forse un giorno vedrai la mia strada
Aspettando l'alba
Annegando nell'ombra che getterò
In piedi in prima linea
Sono il mio peggior nemico e la guerra è appena iniziata
Gridando dentro
Lascia il mio nome
Forse un giorno sentirai il mio dolore
Forse un giorno vedrai la mia strada
Guardami bruciare
Aspettando l'alba
Annegando nell'ombra che getterò
In piedi in prima linea
Sono il mio peggior nemico, è appena iniziato
Aspettando l'alba
Sbiadito nel crepuscolo
In piedi in prima linea
Sono il mio peggior nemico nella guerra che è appena iniziata