| Birth of emotion and death through the flood
| Nascita dell'emozione e morte attraverso il diluvio
|
| I’ve never felt alive seeking death through your blood
| Non mi sono mai sentito vivo cercando la morte attraverso il tuo sangue
|
| You smell, taste, touch the same
| Annusi, assapori, tocchi lo stesso
|
| But how’s it feel to go through change?
| Ma come ci si sente ad affrontare il cambiamento?
|
| Holding me for this misery to escape it all
| Tenendomi per questa miseria per sfuggire a tutto
|
| What makes them memories? | Cosa li rende ricordi? |
| (Memories)
| (Ricordi)
|
| Is the way we chose to stay to save our everything? | È il modo in cui abbiamo scelto di restare per salvare tutto? |
| (Everything)
| (Qualunque cosa)
|
| Then it seems like I just don’t belong
| Quindi sembra che io non appartenga
|
| You know we drew these lines while trapped inside
| Sai che abbiamo tracciato queste linee mentre eravamo intrappolati all'interno
|
| Are we who you say we’ve become?
| Siamo chi dici che siamo diventati?
|
| Somehow we draw these lines while trapped inside
| In qualche modo tracciamo queste linee mentre siamo intrappolati all'interno
|
| Will we realize what we’ve become?
| Ci renderemo conto di cosa siamo diventati?
|
| Are these our memories?
| Sono i nostri ricordi?
|
| Never thought we would fall for nothing, no
| Non avrei mai pensato che non saremmo caduti per niente, no
|
| Always thought we could stand for something
| Ho sempre pensato che potessimo rappresentare qualcosa
|
| But you failed to express this one thing that you and I are still meant for
| Ma non sei riuscito a esprimere questa cosa per cui tu e io siamo ancora destinati
|
| everything
| Tutto quanto
|
| You know we drew these lines while trapped inside
| Sai che abbiamo tracciato queste linee mentre eravamo intrappolati all'interno
|
| Are we who you say we’ve become?
| Siamo chi dici che siamo diventati?
|
| Somehow we draw these lines while trapped inside
| In qualche modo tracciamo queste linee mentre siamo intrappolati all'interno
|
| Will we realize we’re lost in the moment that we’ve called forever?
| Ci renderemo conto che ci siamo persi nel momento in cui abbiamo chiamato per sempre?
|
| Break free, I’m settled like the reservoir
| Liberati, sono sistemato come il serbatoio
|
| Every comfort feels the same without you anymore
| Ogni comfort è più lo stesso senza di te
|
| Crucified my own desire
| Crocifisso il mio stesso desiderio
|
| But you want what you can’t just like I want the same, ah
| Ma tu vuoi quello che non puoi proprio come io voglio lo stesso, ah
|
| If I finish what I started, what will I have to lose?
| Se finisco quello che ho iniziato, cosa dovrò perdere?
|
| You’re the scar in my heart, living proof of my youth
| Sei la cicatrice nel mio cuore, la prova vivente della mia giovinezza
|
| When will I ever again or never again?
| Quando lo farò mai più o mai più?
|
| Will our heartbeat synchronize again?
| Il nostro battito cardiaco si sincronizzerà di nuovo?
|
| Can you hear me? | Riesci a sentirmi? |
| Are you near me?
| Mi sei vicino?
|
| The closer I get, the further away you go
| Più mi avvicino, più ti allontani
|
| We’re lost in the moment that we’ve called forever
| Siamo persi nel momento che abbiamo chiamato per sempre
|
| You know we drew these lines while trapped inside
| Sai che abbiamo tracciato queste linee mentre eravamo intrappolati all'interno
|
| Are we who you say we’ve become?
| Siamo chi dici che siamo diventati?
|
| Somehow we draw these lines while trapped inside
| In qualche modo tracciamo queste linee mentre siamo intrappolati all'interno
|
| Will we realize we’re lost in the moment that we’ve called forever?
| Ci renderemo conto che ci siamo persi nel momento in cui abbiamo chiamato per sempre?
|
| We’re lost in the moment that we’ve called forever
| Siamo persi nel momento che abbiamo chiamato per sempre
|
| We’re lost in the moment that we’ve called forever
| Siamo persi nel momento che abbiamo chiamato per sempre
|
| We’re lost in the moment that we’ve called forever | Siamo persi nel momento che abbiamo chiamato per sempre |