| Again, the monster of my mind try to hunt me down
| Ancora una volta, il mostro della mia mente cerca di darmi la caccia
|
| And only my defense is to stay awake
| E solo la mia difesa è stare sveglio
|
| Is my desire to be killed by horrible nightmare from the dark?
| Il mio desiderio è di essere ucciso da un orribile incubo proveniente dal buio?
|
| I always see these fingernails and madman’s crazy eyes
| Vedo sempre queste unghie e gli occhi pazzi di un pazzo
|
| If he he’ll kill me in my dream I’m dead for real — don’t let that happen!
| Se mi ucciderà nel mio sogno sono morto per davvero, non lasciare che accada!
|
| I’ll face the terror in a life-death battle
| Affronterò il terrore in una battaglia mortale
|
| Only wake up me when he’ll come!
| Svegliami solo quando verrà!
|
| I’m not afraid to fall asleep and kill him!
| Non ho paura di addormentarmi e ucciderlo!
|
| You’re not my nightmare anymore!
| Non sei più il mio incubo!
|
| I’m tired and I have enough — all these sleepless nights
| Sono stanco e ne ho abbastanza, tutte queste notti insonni
|
| When he whispers «you are dead» or call my name
| Quando sussurra «sei morto» o chiama il mio nome
|
| This night I’ve got something for him
| Questa sera ho qualcosa per lui
|
| I won’t let him kill me
| Non lascerò che mi uccida
|
| Not this time!
| Non questa volta!
|
| I always see these fingernails and madman’s crazy eyes
| Vedo sempre queste unghie e gli occhi pazzi di un pazzo
|
| If he he’ll kill me in my dream I’m dead for real — don’t let that happen! | Se mi ucciderà nel mio sogno sono morto per davvero, non lasciare che accada! |