Traduzione del testo della canzone The Ghost Ship - Crystal Viper

The Ghost Ship (originale)

A ship with three masts, proud between the waves
The land was far away in sight
No captain, no boatswain and his old mates
Knew what will happen this dark night
A ship full of goods, worth more than their lives
They only wanted to survive
People are waiting with greed in their eyes
Dead sailors' bodies will now dive
Greed knows no bounds
This is the end
We won’t let them forget!
They will not win against nature’s powers
Sailors fighting with shallow grave
When they will crush, their goods will be ours
We know what we say, that’s the law!
Greed knows no bounds
This is the end
We won’t let them forget!
Hoist the flag and ring the bell
We are waiting deep in hell
Broken mast will not stop us
Wild sea, our home!
Some were found by death in the sleeping berth
Dying in the waves, one by one
Others in water trying to catch breath
It is too late, nowhere to run!
A burning fire on the shore is a trap
They don’t care, how many will die
Only the goods, no one wanted to help
Time to look in the darkness' eye
Greed knows no bounds
This is the end
We won’t let them forget!
The ghost ship will remind you of the sad past
No happy end and no glory
Dead sailors are waiting, taking the rest
You should remember this story!
Greed knows no bounds
This is the end
We won’t let them forget!

The Ghost Ship (traduzione)

Una nave a tre alberi, fiera tra le onde
La terra era lontana in vista
Nessun capitano, nessun nostromo e i suoi vecchi compagni
Sapevo cosa accadrà in questa notte oscura
Una nave piena di merci, che vale più delle loro vite
Volevano solo sopravvivere
Le persone aspettano con l'avidità negli occhi
I corpi dei marinai morti ora si tufferanno
L'avidità non conosce limiti
Questa è la fine
Non li lasceremo dimenticare!
Non vinceranno contro i poteri della natura
Marinai che combattono con una tomba poco profonda
Quando schiacceranno, i loro beni saranno nostri
Sappiamo quello che diciamo, questa è la legge!
L'avidità non conosce limiti
Questa è la fine
Non li lasceremo dimenticare!
Alza la bandiera e suona il campanello
Stiamo aspettando nel profondo dell'inferno
L'albero rotto non ci fermerà
Mare selvaggio, casa nostra!
Alcuni sono stati trovati dalla morte nel letto
Morire tra le onde, uno per uno
Altri in acqua che cercano di riprendere fiato
È troppo tardi, nessun posto dove correre!
Un fuoco acceso sulla riva è una trappola
A loro non importa, quanti moriranno
Solo la merce, nessuno voleva aiutare
È ora di guardare negli occhi dell'oscurità
L'avidità non conosce limiti
Questa è la fine
Non li lasceremo dimenticare!
La nave fantasma ti ricorderà il triste passato
Nessun lieto fine e nessuna gloria
I marinai morti stanno aspettando, prendendo il resto
Dovresti ricordare questa storia!
L'avidità non conosce limiti
Questa è la fine
Non li lasceremo dimenticare!