Traduzione del testo della canzone When the Sun Goes Down - Crystal Viper

When the Sun Goes Down (originale)

Crimson shade covers the ground
Time to take off golden crown
Gone another day
Fiery eyes upon the sky
Moon is dancing with the dusk
Night has come again
Forbidden lore from my wishful dreams
Showed me how I shall create new rules
Forbidden books, knowledge so unreal
Every word shortens path, reveals the truth
Angel falls
And the sun goes down
Bring the light
Brighten up my mind
So now I understand
Mystic forces prevail
Oh, when the sun goes goes down
Surrounded by fire’s light
He will take out of my mind
Past and future fears
Too little time, so much to learn
Command time to stop ans wait!
From this chalice I will drink
Potion made of human fears
It’s flavored with his own tears
Our future is in my hands

(traduzione)

L'ombra cremisi copre il terreno
È ora di togliersi la corona d'oro
Andato un altro giorno
Occhi infuocati al cielo
La luna balla con il tramonto
La notte è tornata
Sapere proibito dai miei sogni di desiderio
Mi ha mostrato come creerò nuove regole
Libri proibiti, conoscenza così irreale
Ogni parola accorcia il cammino, rivela la verità
L'angelo cade
E il sole tramonta
Porta la luce
Illumina la mia mente
Quindi ora ho capito
Prevalgono le forze mistiche
Oh, quando il sole tramonta
Circondato dalla luce del fuoco
Mi toglierà di mente
Paure passate e future
Troppo poco tempo, così tanto per imparare
Comanda il tempo per fermarti e aspettare!
Da questo calice berrò
Pozione fatta di paure umane
È aromatizzato con le sue stesse lacrime
Il nostro futuro è nelle mie mani