Traduzione del testo della canzone Fire Be My Gates - Crystal Viper

Fire Be My Gates (originale)

I’ve seen in my life so many dark nights.
Nights of rituals and rites.
Meetings at midnight with spirits and ghouls
To cross dimensions of life…
Secret… powers…
I crossed whole world and I’ve seen many times
Bloody wars, hate, genocide.
But I’ve never thought I would witness what
The inquisition had done.
Slaughter… murders…
Burn!
Burn!
Take us away!
Second world except us…
Death is waiting in the dead of night.
Burn!
Burn!
Take us away!
There is better place for us…
Death is waiting in the dead of night.
Fire, be my gates!
Fear is growing…
They’re afraid of what they don’t understand,
That’s what human nature is.
Instead of open their minds and to learn,
They much prefer to kill!
Slaughter… murders…
Burn!
Burn!
Take us away!
Second world except us…
Death is waiting in the dead of night.
Burn!
Burn!
Take us away!
There is better place for us…
Death is waiting in the dead of night.
Fire, be my gates!
They came with torches,
Surrounded our home.
Ready to set fire, and to watch it burn.
William who saved his mother
From their hands
Will die in flames!
I am the keeper of the secret curse
If I die, you’ll meet the deadly fate too!
Flames are getting stronger,
Can you feel it, fools!?
Look at your arms!

Fire Be My Gates (traduzione)

Ho visto nella mia vita così tante notti buie.
Notti di rituali e riti.
Incontri a mezzanotte con spiriti e ghoul
Per attraversare le dimensioni della vita...
Segreti... poteri...
Ho attraversato il mondo intero e l'ho visto molte volte
Guerre sanguinose, odio, genocidio.
Ma non avrei mai pensato che avrei assistito a cosa
L'inquisizione aveva fatto.
Massacro... omicidi...
Bruciare!
Bruciare!
Portaci via!
Secondo mondo tranne noi...
La morte aspetta nel cuore della notte.
Bruciare!
Bruciare!
Portaci via!
C'è un posto migliore per noi...
La morte aspetta nel cuore della notte.
Fuoco, sii i miei cancelli!
La paura sta crescendo...
Hanno paura di ciò che non capiscono,
Ecco cos'è la natura umana.
Invece di aprire la mente e imparare,
Preferiscono di gran lunga uccidere!
Massacro... omicidi...
Bruciare!
Bruciare!
Portaci via!
Secondo mondo tranne noi...
La morte aspetta nel cuore della notte.
Bruciare!
Bruciare!
Portaci via!
C'è un posto migliore per noi...
La morte aspetta nel cuore della notte.
Fuoco, sii i miei cancelli!
Sono venuti con le torce,
Circondato la nostra casa.
Pronto per dare fuoco e guardarlo bruciare.
William che ha salvato sua madre
Dalle loro mani
Morirà tra le fiamme!
Sono il custode della maledizione segreta
Se muoio, incontrerai anche tu il destino mortale!
Le fiamme stanno diventando più forti,
Riuscite a sentirlo, sciocchi!?
Guarda le tue braccia!