Traduzione del testo della canzone Black Leviathan - Crystal Viper

Black Leviathan (originale)

He was called The Black Leviathan
Was he a ghost?
No one knew
Baltic Sea was cursed for ages
With an iron hand he ruled
His black ship was fast like thunder
Sails were dancing with the storm
Sailing was for him a hunting
Waving abyss was his home
Burning masts
Sea was a grave
Full of blood and wrecks
Black Leviathan: mighty pirate
Didn’t take the prisoners
Losers sinking to the bottom
Never saw the shore again
But one day, there came a hope when
Unfurled sails have been seen
Young and brave man, his silver sails
Swelled out proudly in the wind
He left his ship, looked at the sea
«I'm the son of the wind» he said
He was sure he’ll save the Baltic
But he dies from a pirate’s hand
Nothing changed
Sea was a grave
Full of blood and wrecks
Black Leviathan: mighty pirate
Didn’t take the prisoners
Losers sinking to the bottom
Never saw the shore again

(traduzione)

Si chiamava Il Leviatano Nero
Era un fantasma?
Nessuno lo sapeva
Il Mar Baltico è stato maledetto per secoli
Con mano di ferro ha governato
La sua nave nera era veloce come un tuono
Le vele danzavano con la tempesta
La vela era per lui una caccia
L'abisso fluttuante era la sua casa
Alberi in fiamme
Il mare era una tomba
Pieno di sangue e relitti
Leviatano nero: potente pirata
Non ha fatto prigionieri
Perdenti che sprofondano
Mai più visto la riva
Ma un giorno, è arrivata una speranza quando
Si sono viste vele spiegate
Uomo giovane e coraggioso, le sue vele d'argento
Gonfiato con orgoglio nel vento
Ha lasciato la sua nave, ha guardato il mare
«Sono il figlio del vento» disse
Era sicuro che avrebbe salvato il Baltico
Ma muore per mano di un pirata
niente è cambiato
Il mare era una tomba
Pieno di sangue e relitti
Leviatano nero: potente pirata
Non ha fatto prigionieri
Perdenti che sprofondano
Mai più visto la riva