Traduzione del testo della canzone Whispers from Beyond - Crystal Viper

Whispers from Beyond (originale)

They’re among us, the cunning spies
They are watching us all the time
Stay away from the misty hills
No matter what you’ll see and what you’ll hear
They can turn every human mad
They can easily conquer the Earth
If they’d knew I suspect too much
They’d took me off the Earth, where they come from
Legends haven’t lied
Shine on, let me see the army of shadows
Shine on, when the night will come
Shine on, we hav lost the runs carved in the black ston
Shine on, evidence is gone
Whose are the voices outside my door?
I hear creaking of the wooden floor
How can I even speculate, when I am not sure if I am awake?
Is this noise only in my head?
Can I go, or is it too late?
Are your whispers a mad man’s lies?
Is that true that they will open for us gulfs of space and time?
Shine on, let me see the army of shadows
Shine on, when the night will come
Shine on, we have lost the runs carved in the black stone
Shine on, evidence is gone
They can turn every human mad
They can easily conquer the Earth
If they’d knew I suspect too much
They’d took me off the Earth, where they come from
Legends haven’t lied
Shine on, let me see the army of shadows
Shine on, when the night will come
Shine on, we have lost the runs carved in the black stone
Shine on, evidence is gone

(traduzione)

Sono tra noi, le spie astute
Ci osservano tutto il tempo
Stai lontano dalle colline nebbiose
Non importa cosa vedrai e cosa ascolterai
Possono far impazzire ogni essere umano
Possono facilmente conquistare la Terra
Se avessero saputo, sospetto troppo
Mi avevano portato fuori dalla Terra, da dove venivano
Le leggende non hanno mentito
Brilla, fammi vedere l'esercito delle ombre
Risplendi, quando verrà la notte
Brilla, abbiamo perso le piste scolpite nella pietra nera
Continua a brillare, le prove sono sparite
Di chi sono le voci fuori dalla mia porta?
Sento uno scricchiolio del pavimento di legno
Come posso anche solo speculare, quando non sono sicuro di essere sveglio?
Questo rumore è solo nella mia testa?
Posso andare o è troppo tardi?
I tuoi sussurri sono le bugie di un pazzo?
È vero che ci apriranno abissi di spazio e tempo?
Brilla, fammi vedere l'esercito delle ombre
Risplendi, quando verrà la notte
Brilla, abbiamo perso le tracce scolpite nella pietra nera
Continua a brillare, le prove sono sparite
Possono far impazzire ogni essere umano
Possono facilmente conquistare la Terra
Se avessero saputo, sospetto troppo
Mi avevano portato fuori dalla Terra, da dove venivano
Le leggende non hanno mentito
Brilla, fammi vedere l'esercito delle ombre
Risplendi, quando verrà la notte
Brilla, abbiamo perso le tracce scolpite nella pietra nera
Continua a brillare, le prove sono sparite