Traduzione del testo della canzone The Hidden Hand - Cuban Link

The Hidden Hand (originale)

Yo, I was a wild adolescent, blessed with the foul essence
Messin' around with the wrong crowd, I learned my lesson
Stressin' all the things that I have not
I pray to God I get my Uncle out the crack spot
I hear mad shots, homicide come and play Matlock
But never crack the case cause the defendant’s a bad cop
You feel me fam?
The devil’s got a plan
That’s why Farrakhan formed the Million Man up in Washington
The Hidden Hand even planned this man
Have me goin' hand to hand, killin' my own clan
But now I understand and see the big picture
Fuck cryin' about the struggle, I teach you how to get richer
Shit is a hassle in this rotten apple, kids robbin' coppin' capsules
Rockin' tattoos, boppin' with ankles locked in shackles
Got the cops joggin' at you, spittin' rounds of clips, they down wit it
New clowns’ll make you feel as if the Bill of Rights is counterfeit
Now it’s been written that all men are equal, but then it’s legal
When they beat us and treat us as if we’re different people
We go for delf, fuck the cop’s health
I’d rather drop shelf and let off shots until my Glock melts
Cause God dealt us a helpless hand, they made us sell this land
So the palest man could build a selfish plan
You know we can’t trust the government, cause Uncle Sam is smugglin'
Drugs for us to hustle all the stuff for him
Even McGruff is in it, gettin' a percentage
Takin' advantage, punishin' just blacks and hispanics
My heart is cold as ice, so I know I’m sheist, Big Pun was the kid
That no one liked, my whole life, is one big roll of the dice
Payin' a price twice as expensive as white kids
Destined for Rikers not knowin' my existence was priceless
It’s like this, my soul was lifeless, I earned stripes
Fightin the nicest in the crisis I slice 'em in half and make 'em dash
Like hyphens, invitin' any rapper to Clash With the Titan
The writing’s like fighting cause rappers be biting like Tyson
I’m hypin' the crowd, keepin' 'em Loud like my label
I’m proud I’m able to lift from the bowels of the ghetto
I found me a little sanity inside a career and a family
No more wars and renderin tears to insanity
So keep the salary and tear the mic, cause I love it
There’s my life, you judge it, fuck it Seis, I don’t want it
I’m a Dominican, stranded in New York like Gilligan
Don’t wanna get locked up in the pen' again
But here they come, the faggots and cuffs, searchin' for guns
Turnin' they ride on the side of the curb to see who runs
They authorize the beast to walk the streets holdin' heat
Four deep, we puff production, my cheek, you know my steez
Fuck the police, usin' «probable cause» to break laws
Behind the badge you try to cover up your racial war
I got somethin' for you boys in blue
The system poisoned you, blew your cover, now what you supposed to do?
I never let the faggot pull the trig first
It won’t be no American flag over my hearse
What’s worse, you know they disperse for bucks
So take caution in the streets cause our protection sucks
This dude, he had the darkest pads
Who dressed up in the heart of brash
Forever talkin' trash
How he stacked niggas to almanac
Gunshots to corner four police informants
Stood like he modeled the latest fashions, sidewalk sideshow performance
He raised to pull a graceful razor, blew his face
Four is commissary plus a pack of da-dun-da-duns laced with toothpaste
Life ain’t to be gambled son, you could get trampled
By people that act more like animals than mammals high off enamel
That’s what his poppa said whose locked for droppin' Ahmed
In the candy store robbery probably to get his veins fed
He ain’t listen, he became a braindead cocaine head
Older Mexicans knew, they killed him eatin' bacalaitos
But hey little kids, don’t follow these dopes
What?
Uh-huh, yea I can dig that
They call me Prospect, I just came back from New Paltz
Had this track on pause, now I’m back on course
It’s lost on the Ave, tryin' to take my life from the past
Get this legal cash, look what I done grabbed without dad
Kinda sad how he got dragged down to negativity
Only if he had one love, trust for liberty
This world would be a better place, get what it takes
In a race to racism replace the snake in 'em
Bad ones, want to spend lives and discriminate
I’m tryin' to keep this positive vibe, and from that
I generate to the top, like Puffy won’t stop
I’m mature now, with one knot, from tryin' to get locked
And to the shorties on the block, tryin' to twist 40 tops
Get your act together, do some carpentry with a Black n Decker
And stop speedin' like a Kawasaki
From my life to your life I’m touchin' everybody Twinz watch me
Everything we speak is the truth
From Prospect to Munroe, here in a hot second
The whole world run know, everything we speak is the truth
Terror Squad

The Hidden Hand (traduzione)

Yo, ero un adolescente selvaggio, benedetto con l'essenza ripugnante
Scherzando con la folla sbagliata, ho imparato la mia lezione
Sottolineando tutte le cose che non ho
Prego Dio di far uscire mio zio dal punto debole
Sento colpi pazzi, l'omicidio viene e gioca a Matlock
Ma non risolvere mai il caso perché l'imputato è un poliziotto cattivo
Mi senti fam?
Il diavolo ha un piano
Ecco perché Farrakhan ha formato il Million Man su a Washington
La Mano Nascosta ha persino pianificato quest'uomo
Fammi andare mano a mano, uccidendo il mio clan
Ma ora capisco e vedo il quadro generale
Fanculo piangendo per la lotta, ti insegno come diventare più ricco
La merda è una seccatura in questa mela marcia, i bambini rubano le capsule
Tatuaggi rock, saltellanti con le caviglie bloccate in catene
Ho i poliziotti che ti fanno jogging, sputano giri di clip, loro lo prendono in giro
I nuovi clown ti faranno sentire come se la Carta dei diritti fosse contraffatta
Ora è stato scritto che tutti gli uomini sono uguali, ma poi è legale
Quando ci picchiano e ci trattano come se fossimo persone diverse
Andiamo a delf, fanculo alla salute del poliziotto
Preferirei lasciare lo scaffale e sparare colpi finché la mia Glock non si scioglie
Perché Dio ci ha dato una mano impotente, ci ha fatto vendere questa terra
Quindi l'uomo più pallido potrebbe costruire un piano egoistico
Sai che non possiamo fidarci del governo, perché lo zio Sam sta contrabbandando
Droghe per noi per spingere tutte le cose per lui
Anche McGruff c'è dentro, ottenendo una percentuale
Approfittando, punendo solo neri e ispanici
Il mio cuore è freddo come ghiaccio, quindi so so che sono uno sfigato, Big Pun era il ragazzo
Che non piaccia a nessuno, per tutta la mia vita, è un grande lancio di dadi
Pagare un prezzo due volte più costoso dei bambini bianchi
Destinato a Rikers che non sapeva che la mia esistenza non aveva prezzo
È così, la mia anima era senza vita, ho guadagnato dei voti
Combattendo nel modo migliore durante la crisi, li taglio a metà e li faccio precipitare
Come i trattini, invitando qualsiasi rapper a Clash With the Titan
La scrittura è come combattere perché i rapper mordono come Tyson
Sto pubblicizzando la folla, tenendola forte come la mia etichetta
Sono orgoglioso di essere in grado di sollevare dalle viscere del ghetto
Ho trovato un po' di sanità mentale all'interno di una carriera e di una famiglia
Niente più guerre e lacrime alla follia
Quindi mantieni lo stipendio e strappa il microfono, perché lo adoro
C'è la mia vita, tu la giudichi, fanculo Seis, io non la voglio
Sono un dominicano, bloccato a New York come Gilligan
Non voglio essere rinchiuso di nuovo nella penna
Ma ecco che arrivano, i finocchi e le manette, alla ricerca di pistole
Girando, cavalcano sul lato del marciapiede per vedere chi corre
Autorizzano la bestia a camminare per le strade tenendo il caldo
Quattro in profondità, sbuffiamo la produzione, la mia guancia, conosci il mio steez
Fanculo la polizia, usando la "causa probabile" per infrangere le leggi
Dietro il distintivo cerchi di coprire la tua guerra razziale
Ho qualcosa per voi ragazzi in blu
Il sistema ti ha avvelenato, ha fatto saltare la tua copertura, ora cosa dovresti fare?
Non ho mai lasciato che fosse il frocio a tirare prima il grilletto
Non ci sarà la bandiera americana sopra il mio carro funebre
Quel che è peggio, sai che si disperdono per soldi
Quindi fai attenzione nelle strade perché la nostra protezione fa schifo
Questo tizio, aveva i cuscinetti più scuri
Che si è vestito nel cuore della sfacciata
Per sempre parlare di spazzatura
Come ha impilato i negri in almanacco
Spari di pistola all'angolo di quattro informatori della polizia
Sembrava che avesse modellato le ultime mode, esibizioni da marciapiede
Si alzò per estrarre un grazioso rasoio, si soffiò la faccia
Quattro è commissario più un pacchetto di da-dun-da-duns cuciti con dentifricio
La vita non deve essere giocata d'azzardo figliolo, potresti essere calpestato
Da persone che si comportano più come animali che come mammiferi senza smalto
Questo è ciò che ha detto suo padre a cui è stato bloccato per aver lasciato Ahmed
Nella rapina al negozio di dolciumi probabilmente per nutrire le sue vene
Non ascolta, è diventato una testa di cocaina senza cervello
I messicani più anziani lo sapevano, lo hanno ucciso mangiando bacalaitos
Ma hey ragazzini, non seguite queste stupidaggini
Che cosa?
Uh-huh, sì, posso scavarlo
Mi chiamano Prospect, sono appena tornato da New Paltz
Avevo questa traccia in pausa, ora sono di nuovo in rotta
È perso sull'Ave, cercando di prendere la mia vita dal passato
Ottieni questo denaro legale, guarda cosa ho preso senza papà
Un po' triste come è stato trascinato verso la negatività
Solo se avesse un amore, fidati per la libertà
Questo mondo sarebbe un posto migliore, prendi quello che serve
In una corsa al razzismo, sostituisci il serpente che c'è dentro
Quelli cattivi, vogliono passare vite e discriminare
Sto cercando di mantenere questa atmosfera positiva e da lì
Genero verso l'alto, come se Puffy non si fermasse
Sono maturo ora, con un nodo, dal tentativo di essere bloccato
E agli shorties sul blocco, che cercano di torcere 40 trottole
Metti insieme il tuo spettacolo, fai un po' di falegnameria con un Black n Decker
E smettila di correre come un Kawasaki
Dalla mia vita alla tua vita sto toccando tutti Twinz mi guarda
Tutto ciò che diciamo è la verità
Da Prospect a Munroe, qui in un secondo caldo
Il mondo intero lo sa, tutto ciò che diciamo è la verità
Squadra del terrore