Traduzione del testo della canzone Another Land - Cuby & The Blizzards

Another Land (originale)

I’m in another land
A land that nobody knows
I’m in another land
A land that nobody knows
My other land is the only place
The only place this man can go
Have you heard about a feeling
A man can have in his heart
Have you heard about a feeling
That a man can have in his heart
My other land is the only place
The only place where this feeling starts
My other land that’s a place
And it’s a thing that I call the blues
My other land is a feeling
A feeling that I call the blues
Let me tell you people
That the blues is the only feeling that is so true

(traduzione)

Sono in un'altra terra
Una terra che nessuno conosce
Sono in un'altra terra
Una terra che nessuno conosce
La mia altra terra è l'unico posto
L'unico posto dove quest'uomo può andare
Hai sentito parlare di un sentimento
Un uomo può avere nel suo cuore
Hai sentito parlare di un sentimento
Che un uomo può avere nel cuore
La mia altra terra è l'unico posto
L'unico posto dove inizia questa sensazione
La mia altra terra che è un posto
Ed è una cosa che io chiamo blues
La mia altra terra è una sensazione
Una sensazione che io chiamo blues
Lasciate che vi dica gente
Che il blues sia l'unica sensazione così vera