Traduzione del testo della canzone I'm Drinking My Whisky - Cuby & The Blizzards

I'm Drinking My Whisky (originale)

I’m drinkin' my whisky,
Just to let You know, just to let You know, that I feel alright.
I’m drinkin' my whiskey,
Just to let You know, just to let You know, that I feel alright.
Whoe, I feel sometimes good, ‘cause it’s gonna mean another woman tonight.
Intermezzo
But the time I get a drinkin'
My own woman rolls across my mind.
Ev’rytime, ev’rytime I get a drinkin'
Whoe, looks like my, looks like my own woman rolls across my mind.
‘Cause You don’t seem sometimes good to me,
Makes me forget another woman from my mind, just makes me forget

(traduzione)

Sto bevendo il mio whisky,
Solo per farti sapere, solo per farTi sapere, che mi ​​sento bene.
Sto bevendo il mio whisky,
Solo per farti sapere, solo per farTi sapere, che mi ​​sento bene.
Whoe, a volte mi sento bene, perché stasera significherà un'altra donna.
Intermezzo
Ma il tempo che prendo da bere
La mia stessa donna rotola nella mia mente.
Ogni volta, ogni volta che prendo da bere
Whoe, somiglia alla mia, sembra che la mia stessa donna mi giri per la mente.
Perché a volte non sembri buono con me,
Mi fa dimenticare un'altra donna dalla mia mente, mi fa solo dimenticare