Traduzione del testo della canzone Daddy - Cue

Daddy (originale)

Daddy, daddy I know, I should be doing all right, all right
Don’t you think, I know, I should be getting somewhere?
I’m the first to say I should be doing all right, all right
That’s all I really want, on the road to somewhere
Don’t tell me, I know, I could be doing all right, all right
I could be working my way along the road to somewhere, I mean it, really
Sweet Daddy you know, I gotta see the light, the light
Were you there for me, or were you not supposed to be, around now
Did you care for me, or did you turn around and flee?
You know its puzling me, constantly, Daddy
If I had my way, I would be doing fine, so fine
I’d be a long gone guy, down the road to somewhere
But I’m leaving it up to you
Don’t you know I’m just about to loose my mind, my mind
Was I ment to be, or was life never ment for me, I wonder
Was it ment for me, or was I never ment to be
These things are hurting me, constantly, Daddy.
Daddy, daddy I know, I should be doing all right, all right
Don’t you think, I know, I should be getting somewhere?
Sweet daddy you know, I gotta see the light, the light
If I had my way, I’d be doing all right, all right
If I had my way, I would be getting somewhere, I’m making it clear
I’ll be travelling all day, I’ll be travelling all night, all night
I’ll be travelling on home, along the road to somewhere, somewhere
Daddy, daddy, hello, are you doing all right, all right?
Are you well on the way on the road to somewhere, I’m asking you daddy
Are you there all day, are you there all night, all night?
Can you lead the way, 'cause I want to get there, be there, somewhere…

(traduzione)

Papà, papà lo so, dovrei stare bene, bene
Non pensi, lo so, dovrei andare da qualche parte?
Sono il primo a dire che dovrei fare tutto bene, tutto bene
Questo è tutto ciò che voglio davvero, sulla strada verso un luogo
Non dirmelo, lo so potrei andare bene, va bene
Potrei farmi strada lungo la strada per da qualche parte, sul serio, davvero
Dolce papà sai, devo vedere la luce, la luce
Eri lì per me, o non dovevi essere, in giro adesso
Ti prendevi cura di me o ti sei voltato e sei fuggito?
Sai che mi lascia perplesso, costantemente, papà
Se facessi a modo mio, starei bene, così bene
Sarei un ragazzo andato da tempo, in fondo alla strada verso un posto
Ma lo lascio a te
Non sai che sto per perdere la testa, la testa
Mi chiedo se dovessi essere o la vita non sarebbe mai stata per me, mi chiedo
Era per me o non dovevo mai esserlo
Queste cose mi fanno male, costantemente, papà.
Papà, papà lo so, dovrei stare bene, bene
Non pensi, lo so, dovrei andare da qualche parte?
Dolce papà sai, devo vedere la luce, la luce
Se facessi a modo mio, andrei bene, va bene
Se facessi a modo mio, arriverei da qualche parte, lo sto mettendo in chiaro
Viaggerò tutto il giorno, viaggerò tutta la notte, tutta la notte
Viaggerò verso casa, lungo la strada verso un luogo, da qualche parte
Papà, papà, ciao, tutto bene, tutto bene?
Sei sulla buona strada per andare da qualche parte, te lo chiedo, papà
Ci sei tutto il giorno, ci sei tutta la notte, tutta la notte?
Puoi aprire la strada, perché voglio arrivare, essere là, da qualche parte...