Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Cue

Take Me Home (originale)

You’re not much of a talker, so I thought you were wise
Now I know there’s a sorrow not always so easy to recognize
I cry, baby, I cry
There’s a light in the distance, there’s a darkness in side
If there’s no way to save us then maybe at least there’s a way to survive
Baby, I cry
And I took you for granted, you took me by surprise
I was there right behind you so I never got the chance to look into your eyes
Baby, I cry
So sing me a love song and take me home
Take me home, don’t be so hard on yourself
Daybreak is long gone, so take me home
Take me home, oh baby what else can we do just take me home
There’s one time to live there’s a million to die
If you look at the people you love they are fighting a war deep inside
Baby, I cry
And we’re all passers-by
And we’re all just a heartbeat away from that shimmering light
Baby, I cry
So sing me a love song and take me home
Take me home, don’t be so hard on yourself
Daybreak is long gone so take me home
Take me home, baby what else can we do just take me home
And I took you for granted, you took me by surprise
I was there right behind you so I never got the chance to look into your eyes
Baby, I cry

Take Me Home (traduzione)

Non parli molto, quindi ho pensato che fossi saggio
Ora so che c'è un dolore non sempre così facile da riconoscere
Piango, piccola, piango
C'è una luce in lontananza, c'è un'oscurità dentro
Se non c'è modo di salvarci, forse almeno c'è un modo per sopravvivere
Tesoro, piango
E ti ho dato per scontato, mi hai preso per sorpresa
Ero lì dietro di te, quindi non ho mai avuto la possibilità di guardarti negli occhi
Tesoro, piango
Quindi cantami una canzone d'amore e portami a casa
Portami a casa, non essere così duro con te stesso
L'alba è ormai lontana, quindi portami a casa
Portami a casa, oh tesoro cos'altro possiamo fare portami a casa
C'è una volta per vivere, ce n'è un milione per morire
Se guardi le persone che ami stanno combattendo una guerra nel profondo
Tesoro, piango
E siamo tutti passanti
E siamo tutti a un battito del cuore da quella luce scintillante
Tesoro, piango
Quindi cantami una canzone d'amore e portami a casa
Portami a casa, non essere così duro con te stesso
L'alba è ormai lontana, quindi portami a casa
Portami a casa, piccola, cos'altro possiamo fare portami a casa
E ti ho dato per scontato, mi hai preso per sorpresa
Ero lì dietro di te, quindi non ho mai avuto la possibilità di guardarti negli occhi
Tesoro, piango