Traduzione del testo della canzone Stay - Cue

Stay (originale)

I believe
We shouldn’t let the moment pass us by
Life’s too short
We shouldn’t wait for the water to run dry
Think about it
Cause we only have one shot at destiny
All im asking
Could it possibly be you and me?
So if you’d still go, i’ll understand
Would you give me something just to hold on to?
And if you’ll stay, ill hold your hand
Cause im truly, madly, crazily in love with you
Time has come
For us to go our separate ways
God forbid
But my mind is going crazy today
I feel so cold
Feel so numb
Im having nightmares but im awake
Help me lord
Fight this loneliness
Take this pain away
So if you’d still go, i’ll understand
Would you give me something just to hold on to?
And if you’ll stay, ill hold your hand
Cause im truly, madly, crazily in love with you
Now that you’re gone, im all alone
Im still hoping that you would come back home
Dont care how long, but im willing to wait
Cause im truly, madly, crazily in love with you

Stay (traduzione)

Credo
Non dovremmo lasciarci passare il momento
La vita è troppo corta
Non dovremmo aspettare che l'acqua si asciughi
Pensaci
Perché abbiamo solo una possibilità per il destino
Tutto ciò che sto chiedendo
Potremmo essere io e te?
Quindi se vorresti ancora andare, capirò
Mi daresti qualcosa solo a cui tenermi?
E se rimarrai, ti terrò per mano
Perché sono davvero, follemente, follemente innamorato di te
È giunto il momento
Per noi per prendere strade separate
Dio non voglia
Ma la mia mente sta impazzendo oggi
Mi sento così freddo
Mi sento tanto giù
Sto avendo incubi ma sono sveglio
Aiutami signore
Combatti questa solitudine
Porta via questo dolore
Quindi se vorresti ancora andare, capirò
Mi daresti qualcosa solo a cui tenermi?
E se rimarrai, ti terrò per mano
Perché sono davvero, follemente, follemente innamorato di te
Ora che te ne sei andato, sono tutto solo
Spero ancora che tu torni a casa
Non importa quanto tempo, ma sono disposto ad aspettare
Perché sono davvero, follemente, follemente innamorato di te