Traduzione del testo della canzone Bei uns läuft - Culcha Candela

Bei uns läuft (originale)

Alles hier bewegt sich, es ist hektisch im Großstadtdschungel
Ich seh ein kleines Licht ganz am Ende des rot-orangen Tunnels
Denn heute passt alles wie bei Tetris
Wenn ich will dann moonwalke ich auf der Golden Gate Bridge
Gehe nicht zu Arbeit oder so ähnlich
Dikka bei mir läuft.
Man von wegen heute geht nix verstehste dis
Aufstehen, rausgehen die Welt gehört uns
Wir machen Scheiße zu Gold und den Alltag zu Kunst Mmh
Mukke laut wenn wir überm Boulevard fahren, damit auch jeder weiß,
dass wir da waren
Dikka bei uns läuft, läuft, läuft, bei uns läuft yeah
Dikka bei uns läuft, läuft, läuft, bei uns läuft yeah
The wrong way seems the never wrong way
The wrong way seems the never wrong way (briddebeibei)
The wrong way seems the never wrong way
Bei uns läuft yeah (das verstehste dis)
Jeder Tag ist beste und alle so yeah (yeah)
Morgens mit der Gang geradeaus bis ans Meer (Meer)
Einfach mal machen ist nie verkehrt (kehrt)
Wir können tun was wir wollen was tun wa zuerst?
Aufstehen, rausgehen die Welt gehört uns
Wir machen Scheiße zu Gold und den Alltag zu Kunst Mmh
Mukke laut wenn wir überm Boulevard fahren, damit auch jeder weiß,
dass wir da waren
Dikka bei uns läuft, läuft, läuft, bei uns läuft yeah
Dikka bei uns läuft, läuft, läuft, bei uns läuft yeah
The wrong way seems the never wrong way
The wrong way seems the never wrong way (briddebeibei)
The wrong way seems the never wrong way
Bei uns läuft yeah (das verstehste dis)
Wir machen ein Kreis aus dem Quadrat
Machen den Chuck-Norris-Spagat
Machen aus Blattgold einen Salat
Fahr’n um die Welt an einem Tag
Chillen am mit der Gang im Park
Alle am Start es sind 30 Grad
Alter gib Gas wir ham freie Fahrt
Wir gehen steil egal was ihr sagt
Dikka bei uns läuft, läuft, läuft, bei uns läuft yeah
Dikka bei uns läuft, läuft, läuft, bei uns läuft yeah
The wrong way seems the never wrong way
The wrong way seems the never wrong way (briddebeibei)
The wrong way seems the never wrong way
Bei uns läuft yeah (das verstehste dis)

(traduzione)

Tutto si sta muovendo qui, è frenetico nella giungla urbana
Vedo una piccola luce proprio in fondo al tunnel rosso-arancio
Perché oggi tutto combacia come in Tetris
Se voglio, cammino sulla luna sul Golden Gate Bridge
Non andare al lavoro o cose del genere
Dikka lavora per me.
L'uomo perché di oggi non è niente, capisci dis
Alzati, esci, il mondo è nostro
Trasformiamo la merda in oro e la vita di tutti i giorni in arte Mmh
Mukke forte quando attraversiamo il viale, in modo che tutti lo sappiano
che eravamo lì
Dikka corre, corre, corre con noi, corre con noi yeah
Dikka corre, corre, corre con noi, corre con noi yeah
Il modo sbagliato sembra il modo mai sbagliato
Il modo sbagliato sembra il modo mai sbagliato (briddebeibei)
Il modo sbagliato sembra il modo mai sbagliato
Stiamo correndo sì (capisci dis)
Ogni giorno è il migliore e tutti sono così sì (Sì)
Al mattino con la passeggiata dritti al mare (mare)
Solo farlo non è mai sbagliato (ritorna)
Possiamo fare quello che vogliamo, cosa fare prima?
Alzati, esci, il mondo è nostro
Trasformiamo la merda in oro e la vita di tutti i giorni in arte Mmh
Mukke forte quando attraversiamo il viale, in modo che tutti lo sappiano
che eravamo lì
Dikka corre, corre, corre con noi, corre con noi yeah
Dikka corre, corre, corre con noi, corre con noi yeah
Il modo sbagliato sembra il modo mai sbagliato
Il modo sbagliato sembra il modo mai sbagliato (briddebeibei)
Il modo sbagliato sembra il modo mai sbagliato
Stiamo correndo sì (capisci dis)
Facciamo un cerchio dal quadrato
Fai l'atto di bilanciamento di Chuck Norris
Prepara un'insalata con una foglia d'oro
Fai il giro del mondo in un giorno
Rilassarsi con la banda nel parco
Tutto all'inizio è di 30 gradi
Amico, dai il gas, abbiamo il viaggio gratis
Andremo, qualunque cosa tu dica
Dikka corre, corre, corre con noi, corre con noi yeah
Dikka corre, corre, corre con noi, corre con noi yeah
Il modo sbagliato sembra il modo mai sbagliato
Il modo sbagliato sembra il modo mai sbagliato (briddebeibei)
Il modo sbagliato sembra il modo mai sbagliato
Stiamo correndo sì (capisci dis)