Traduzione del testo della canzone Schöne Frauen - Culcha Candela

Schöne Frauen (originale)

Schöne, schöne Frau’n, schöne da, schöne hier
Zeig mir schöne Frau’n, ich muss hyperventilier’n
Wie sie mich entzücken, um den Finger wickeln
Mit den Augen blinzeln, mit dem Hintern winken
Ich bekomm' zu viel, wenn ich durch die Straßen laufe
Schöne Fraun überall, hilfe, ich ersaufe
Große Klappe, willensstark, süßes Lächeln, Herzinfakt
Weiche Beine, sto-sto-stottern, wenn man nach dem Namen fragt
Es gibt nicht nur eine, es gibt hunderttausend
Was sehen meine Augen?
Ich fall' ab vom Glauben
Ohne euch wär das ganze Leben viel zu mies
Schöne Frau’n, schöne Frau’n, ich bin im Paradies
Schöne Frau’n, wir komm’n mit Rosen an
Schöne Frau’n, woll’n ins gelobte Land
Schöne Frau’n, doch sie haben die Hosen an
Schöne Frau’n machen Schnips, Männer machen Sitz
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schöne Frau’n)
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schö-schö-schöne Frau’n)
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schöne Frau’n)
Schöne Frau’n machen Schnips, Männer machen Sitz
Ich bin nur am links, rechts schiel’n vor lauter Hotpants
Wenn sie ihre Reize ausspiel’n, fliegt dein Kopf weg
Sie wissen, wie wir ticken, sind gerissen, setzen ihre Waffen ein
Wir geh’n ihn zu gern auf den Leim
Denn mit 'ner schönen Frau im Arm ist die Welt in Butter
Sie duften nach Sommer und schmecken wie Z-Z-Z-Z-Z-Zucker
Schauen sie dich an und machen klar worauf sie Bock hab’n
Läuft der Adrenalinpegel über in der Blutbahn
Yeah, mujer de en todo lado
Cada mujer tienes su encanto
Cada princesa tienes su palast
algún corazón tienes su
Falta que abran la puerta de él
Falta que la seguida comer
Marta, Adriana, Sofia o Ana
Rita, Patricia, Maria, Joana
Schöne Frau’n, wir komm’n mit Rosen an
Schöne Frau’n, woll’n ins gelobte Land
Schöne Frau’n, doch sie haben die Hosen an
Schöne Frau’n machen Schnips, Männer machen Sitz
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schöne Frau’n)
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schö-schö-schöne Frau’n)
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schöne Frau’n)
Schöne Frau’n machen Schnips, Männer machen Sitz
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne Frau’n, schöne Frau’n)
Egal, ob Punkmädel oder ganz edel
Sie sitzen immer am längerem Hebel
Du bist der Hengst, doch sie haben die Zügel
In der Hand, in der Hand, in der Hand
Egal, ob Punkmädel oder ganz edel
Sie sitzen immer am längerem Hebel
Du bist der Hengst, doch sie haben die Zügel
In der Hand, in der Hand, in der Hand
Schöne Frau’n, schöne, schöne Frau’n
Schöne Frau’n, schöne, schö-schö-schöne Frau’n
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schöne Frau’n)
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schö-schö-schöne Frau’n)
Schöne Frau’n (schöne Frau’n, schöne, schöne Frau’n)
Schöne Frau’n machen Schnips, Männer machen Sitz
Schöne Frau’n, wir komm’n mit Rosen an
Schöne Frau’n, woll’n ins gelobte Land
Schöne Frau’n, doch sie haben die Hosen an
Schöne Frau’n machen Schnips, Männer machen Sitz
Schöne Frau’n …

Schöne Frauen (traduzione)

Belle, belle donne, belle là, belle qui
Mostrami belle donne, devo iperventilare
Come mi deliziano, avvolgili attorno al tuo dito
Sbatti le palpebre, scuoti il ​​sedere
Mi sento troppo a camminare per le strade
Belle donne ovunque, aiuto, sto affogando
Grande bocca, volitiva, sorriso carino, infarto
Gambe morbide, sto-sto-balbettando quando viene chiesto il nome
Non ce n'è solo uno, ce ne sono centomila
Cosa vedono i miei occhi?
Cado dalla fede
Senza di te, la vita sarebbe troppo brutta
Belle donne, belle donne, sono in paradiso
Belle donne, arriviamo con le rose
Le belle donne vogliono andare nella terra promessa
Belle donne, ma hanno i pantaloni
Le belle donne scattano, gli uomini si siedono
Belle donne (belle donne, belle, belle donne)
Belle donne (belle donne, belle, belle-belle-belle donne)
Belle donne (belle donne, belle, belle donne)
Le belle donne scattano, gli uomini si siedono
Sono solo a sinistra, strizzo gli occhi a destra per via di tutti gli hot pants
Quando giocano il loro fascino, la tua testa vola via
Sanno come ticchettamo, sono astuti, usano le loro armi
Siamo più che felici di ingannarlo
Perché con una bella donna tra le braccia, il mondo è nel burro
Odorano di estate e sanno di zucchero Z-Z-Z-Z-Z
Guardati e chiarisci di cosa sei in vena
Se il livello di adrenalina trabocca nel flusso sanguigno
Sì, mujer de en todo lado
Cada mujer tienes suencanto
Cada princesa tienes su palazzo
algún corazón tienes su
Falta que abran la puerta de el
Falta que la seguida comer
Marta, Adriana, Sofia o Ana
Rita, Patrizia, Maria, Giovanna
Belle donne, arriviamo con le rose
Le belle donne vogliono andare nella terra promessa
Belle donne, ma hanno i pantaloni
Le belle donne scattano, gli uomini si siedono
Belle donne (belle donne, belle, belle donne)
Belle donne (belle donne, belle, belle-belle-belle donne)
Belle donne (belle donne, belle, belle donne)
Le belle donne scattano, gli uomini si siedono
Belle donne (belle donne, belle donne, belle donne)
Non importa se sei una ragazza punk o molto elegante
Hai sempre il sopravvento
Tu sei lo stallone, ma loro hanno le redini
Nella tua mano, nella tua mano, nella tua mano
Non importa se sei una ragazza punk o molto elegante
Hai sempre il sopravvento
Tu sei lo stallone, ma loro hanno le redini
Nella tua mano, nella tua mano, nella tua mano
Belle donne, belle, belle donne
Belle donne, belle, belle, belle, belle donne
Belle donne (belle donne, belle, belle donne)
Belle donne (belle donne, belle, belle-belle-belle donne)
Belle donne (belle donne, belle, belle donne)
Le belle donne scattano, gli uomini si siedono
Belle donne, arriviamo con le rose
Le belle donne vogliono andare nella terra promessa
Belle donne, ma hanno i pantaloni
Le belle donne scattano, gli uomini si siedono
Belle donne...