Traduzione del testo della canzone Mehr Gewicht - Luxuslärm, Culcha Candela

Mehr Gewicht (originale)

Immer weiter jetzt keine pause
Ohne umweg gradeaus
Kalorien und zeit gespart
Keine kurven, keine kurven
Du schaust dich im spiegel an
Du checkst wirklich jedes kilogramm
Doch du siehst nicht aus wie die
Die perfekten im tv
Zu fett
Oh mann hier kriegt jeder sein
Fett weg
Irgendwann gibt es google light
Doch das lied ist ungefähr so kerngesund
Wie tonnenschwer
Hier fehlt was das mehr gewicht hat
Nen vollen mund und ein gesicht hat
Zucker-baby, rundes ding
Wo sind deine kurven hin?
Hier fehlt was das mehr gewicht hat
Eine meinung die 'n andrer nicht hat
Lass deine sachen schwing’n
Wo sind die
Wo sind die kurven hin
Hmmm deine kurven hin
Ich hab jetzt tierisch bock auf haribo
Die machen alle nur nicht models froh
Achtung, achtung scheiß-hero scheiß-hero
Dut gut so
Ist dein finger jetzt dein bester freund
Für die figur von der doch jeder träumt?
Mach dich locker, brich dein wort
Für ne runde ritter sport
Ey-yo flatscreen, flatscreen an der wand
Wo ist das fett hin in deutschland
Wer hat meinen appetit gestohlen
War es heidi klum oder war es dieter bohlen?
Wo sind die frauen hin, überall nur kinder
Auf dem laufsteg wird es jeden tag schlimmer
Kein dekolleté nur noch knochige rippen
Ich hätte lieber echte, ordentliche — hüften
Wen interessierts welchen umfang dein bauch hat?
Wer entscheidet was eine frau ausmacht?
Ein starbauch ist nicht immer flach
Siehe cindy aus marzahn und dirk bach
Ey digger — kommt nicht von ungefähr
Ein kleines fettpolster ist einfach gemütlicher
Ab wann ist man zu dick und wann nicht?
Entscheide selbst und dann — entspann dich!

(traduzione)

Continua così, ora nessuna pausa
Senza deviare dritto
Calorie e tempo risparmiati
Nessuna curva, nessuna curva
Ti guardi allo specchio
Controlli davvero ogni chilogrammo
Ma tu non assomigli a loro
Quelli perfetti in tv
Troppo grasso
Oh amico, ognuno ha il suo qui
grasso andato
Ad un certo punto ci sarà la luce di Google
Ma la canzone è più sana possibile
Come è pesante
Quello che manca qui è quello che ha più peso
Ha la bocca piena e la faccia
Zucchero bambino rotondo cosa
Dove sono finite le tue curve?
Quello che manca qui è quello che ha più peso
Un'opinione che nessun altro ha
Lascia che le tue cose oscillino
Dove sono i
Dove sono le curve?
Hmmm le tue curve verso il basso
Sono davvero appassionato di haribo ora
Rendono tutti felici, non solo i modelli
Attenzione, attenzione eroe di merda eroe di merda
Dut buono così
Il tuo dito è il tuo migliore amico adesso?
Per la figura che tutti sognano?
Vacci piano, rompi la tua parola
Per un giro di sport da ritter
Schermo piatto Ey-yo, schermo piatto sul muro
Dov'è finito il grasso in Germania
che ha rubato il mio appetito
Era heidi klum o era dieter bohlen?
Dove sono andate le donne, solo bambini ovunque
Ogni giorno in passerella peggiora
Nessuna scollatura, solo costole ossee
Preferirei avere fianchi veri, puliti
Chi se ne frega di che misura è la tua pancia?
Chi decide cosa rende una donna?
Una pancia da stella non è sempre piatta
Vedi cindy da marzahn e dirk bach
Ey digger, non a caso
Un piccolo cuscinetto adiposo è semplicemente più comodo
Quando sei troppo grasso e quando no?
Decidi tu stesso e poi — rilassati!