Traduzione del testo della canzone A Place I Know - Cullah

A Place I Know (originale)

There’s a place I know
There’s some people there
That I know are evil
But I just don’t care
There’s a feeling in me
That I can’t control
It’s a type of sorrow
That’ll hurt my soul
I can be my own
Type of lover man
But I won’t go on
Until I understand
I hear the thunderclap!
I hear the wind and rain
It’s a rip in space
It’s my cold hard shame
Oh doctor, doctor
Please cure what’s ailing me
Please give me a perscription
And make my heart free
There’s a revolution
There’s an execution
There’s a resistance
There’s a new feeling
Rising up and through my bones
There’s a place I know!
Where the wind don’t blow
There’s a place I know
Where you don;t want to go
There’s a place i know
Where the evil shows
In the light of day
I hear the sun coming back
I see the moon is off it’s track
The stars and heavens
The story leavens
The plot keeps thickening
But the love is quickening
Into sand
Don’t you understand
There’s a whole
Lot of trouble more
I see a hurracane
I see the wind and rain
I see a shallow figure
And its my cold hard shame
There’s a revolution
There’s an execution
There’s a resistance
There’s a new feeling
Rising up and through my bones

(traduzione)

C'è un posto che conosco
Ci sono alcune persone lì
Che so che sono malvagi
Ma non mi interessa
C'è un sentimento in me
Che non posso controllare
È un tipo di dolore
Mi ferirà l'anima
Posso essere mio proprio
Tipo di amante
Ma non andrò avanti
Finché non capisco
Sento il tuono!
Sento il vento e la pioggia
È uno strappo nello spazio
È la mia vergogna fredda e dura
Oh dottore, dottore
Per favore, cura ciò che mi affligge
Per favore, dammi una perscrizione
E libera il mio cuore
C'è una rivoluzione
C'è un'esecuzione
C'è una resistenza
C'è una nuova sensazione
Salendo e attraverso le mie ossa
C'è un posto che conosco!
Dove non soffia il vento
C'è un posto che conosco
Dove non vuoi andare
C'è un posto che conosco
Dove si mostra il male
Alla luce del giorno
Sento il sole che torna
Vedo che la luna è fuori rotta
Le stelle e il cielo
La storia lievita
La trama continua ad infittirsi
Ma l'amore sta accelerando
Nella sabbia
Non capisci
C'è un intero
Molti guai in più
Vedo un uragano
Vedo il vento e la pioggia
Vedo una figura superficiale
Ed è la mia vergogna dura e fredda
C'è una rivoluzione
C'è un'esecuzione
C'è una resistenza
C'è una nuova sensazione
Salendo e attraverso le mie ossa