Traduzione del testo della canzone To the Rhythm of the Funk - Cullah

To the Rhythm of the Funk (originale)

Hey man on the left
Man on the right
Man, it’s a matter of the middle
Take a good look
Take a side step
Wake your brain up to the riddle
All of your mind
Both of your ears
Take a hard listen to all the revel
Revel revel revel
Revolution
Floating in the sky
Wondering why
Shooting down electric lightning
And up from above
Were gods of love
Telling me that life ain’t fearful
They’re telling me son
Walk don’t run
You gotta whole lot of loving going on
Yeah, Yeah
You gotta whole lot of loving going on
Take a deep breath
Listen to the past
Tryna be the best
Like ever last
Forget the rest
They’re anybody’s guest
the test
Live fast
My dear son
I’m the god of love
Made from the righteous power
On the most righteous hour
Let me hear your reaction son
Sing loudly, proudly
So loud it’s astounding
Fire
War
Make it
No more
Hate fate
Just wait
It ain’t
Too late
Love
Only grows
Oh this i know
Listen
What your missing
You got to be free, yea
Be free, yea
Be free, yea
Be free, yea
Be free, yea
Be free
Free free
You gotta be free
You gotta be free
To feel real freedom
Listen to me brother
I went to the heavens and back
So I know for a fact
That your fear
Isn’t a factor
It won’t effect ya
If you reflect on
All of your lovin and your grooving
Cause when your body gets a moving
Then your mind will start tuning
The the rhythm of the funk

(traduzione)

Ehi amico a sinistra
Uomo a destra
Amico, è una questione di mezzo
Guarda bene
Fai un passo laterale
Sveglia il tuo cervello fino all'indovinello
Tutta la tua mente
Entrambe le tue orecchie
Ascolta attentamente tutta la baldoria
Festa festa festa festa
Rivoluzione
Galleggiante nel cielo
Chiedersi perché
Abbattere i fulmini elettrici
E su dall'alto
Erano dei dell'amore
Dicendomi che la vita non è spaventosa
Me lo stanno dicendo figlio
Cammina non correre
Devi continuare ad amare molto
Si si
Devi continuare ad amare molto
Fai un respiro profondo
Ascolta il passato
Cerca di essere il migliore
Come sempre
Dimentica il resto
Sono ospiti di chiunque
il test
Vivere veloce
Mio caro figlio
Sono il dio dell'amore
Fatto dal potere giusto
Nell'ora più giusta
Fammi ascoltare la tua reazione, figliolo
Canta ad alta voce, con orgoglio
Così alto che è sbalorditivo
Fuoco
Guerra
Fallo
Non più
Odio il destino
Aspetta
Non lo è
Troppo tardi
Amare
Cresce solo
Oh questo lo so
Ascolta
Cosa ti manca
Devi essere libero, sì
Sii libero, sì
Sii libero, sì
Sii libero, sì
Sii libero, sì
Sii libero
Gratis GRATIS
Devi essere libero
Devi essere libero
Per sentire la vera libertà
Ascoltami fratello
Sono andato in cielo e ritorno
Quindi lo so per certo
Quella tua paura
Non è un fattore
Non ti influenzerà
Se ci rifletti
Tutto il tuo amore e il tuo groove
Perché quando il tuo corpo si muove
Quindi la tua mente inizierà a sintonizzarsi
Il ritmo del funk