Traduzione del testo della canzone Al-Masih ad-Dajjal - Curse Upon A Prayer

Al-Masih ad-Dajjal (originale)

I am He
Averse to his putrid word
A curse darkening his imperfect light
I am the enemy tumult & the filth
Between the lines of the holiest of lies
And by my blessing
I bring them to their knees
I make them bleed & scream for release
For the true salvation
Is of pain & revenge
A death sentence
For a petty existence
I am He:
The Saviour for decivers
The seed of doubt in belivers
The paradise I grant shall shine as
Flaming Hell for them
Through its seven gates I release torment
Upon those serpentine spined men
& leave their hearts burdened
For my word shall defile their faith
In awe they shall fear my name
Now bend over, spread your legs & praise!
Accept my lot & I promise to lead you astray!
I am He:
The Saviour for deceivers
The seed of doubt in believers
The paradise I grant shall shine as
Flaming Hell for them
Through its seven gates I release torment
Upon those serpentine spined men
& leave their bleeding hearts burdened
For my word shall crumble their faith
In awe they shall fear my name
Al-Masih ad-Dajjal

Al-Masih ad-Dajjal (traduzione)

Io sono lui
Contrario alla sua parola putrida
Una maledizione che oscura la sua luce imperfetta
Io sono il tumulto nemico e la sporcizia
Tra le righe della più santa delle bugie
E per mia benedizione
Li metto in ginocchio
Li faccio sanguinare e urlo per il rilascio
Per la vera salvezza
È di dolore e vendetta
Una condanna a morte
Per un'esistenza meschina
Io sono lui:
Il Salvatore per decivers
Il seme del dubbio nei credenti
Il paradiso che concedo brillerà come
Inferno fiammeggiante per loro
Attraverso le sue sette porte rilascio il tormento
Su quegli uomini dalle spine serpentine
e lascia i loro cuori appesantiti
Poiché la mia parola contamina la loro fede
Con timore reverenziale temeranno il mio nome
Ora piegati, allarga le gambe e loda!
Accetta il mio destino e ti prometto di portarti fuori strada!
Io sono lui:
Il Salvatore per gli ingannatori
Il seme del dubbio nei credenti
Il paradiso che concedo brillerà come
Inferno fiammeggiante per loro
Attraverso le sue sette porte rilascio il tormento
Su quegli uomini dalle spine serpentine
e lascia i loro cuori sanguinanti appesantiti
Perché la mia parola sgretolerà la loro fede
Con timore reverenziale temeranno il mio nome
Al-Masih ad-Dajjal