Traduzione del testo della canzone Divinus Mortis - Curse Upon A Prayer

Divinus Mortis (originale)

Blood has been shed for the lowly
And slowly we drift in our death
Now when tides of life have turned
The darkest of chaos, hear my words
Pallor Mortis
Come, you White Ghost!
Algor Mortis
Draw down the sun!
His filthy seed of disease
Spread on the young and the weak
Blind their eyes so they don’t see
That even their god will bleed
Spread the word of peace
To those with bloody hands
And speak of holiness of life
When it’s you who holds the knife
Rigor Mortis
Strike the nails deep!
Livor Mortis
Their god will weep!
His filthy seed of disease
Spread on the young and the weak
Blind your eyes so you don’t see
Your holy god on his knees

(traduzione)

Il sangue è stato versato per gli umili
E lentamente andiamo alla deriva nella nostra morte
Ora che le maree della vita sono cambiate
Il più oscuro del caos, ascolta le mie parole
Pallore Mortis
Vieni, fantasma bianco!
Algor Mortis
Disegna il sole!
Il suo sudicio seme di malattia
Diffondere sui giovani e sui deboli
Acceca i loro occhi in modo che non vedano
Che anche il loro dio sanguinerà
Diffondi la parola di pace
A quelli con le mani insanguinate
E parla di santità della vita
Quando sei tu a tenere il coltello
Rigor mortis
Colpisci le unghie in profondità!
Livor Morti
Il loro dio piangerà!
Il suo sudicio seme di malattia
Diffondere sui giovani e sui deboli
Acceca gli occhi in modo da non vedere
Il tuo santo dio in ginocchio