Traduzione del testo della canzone Rotten Tongues - Curse Upon A Prayer

Rotten Tongues (originale)

Our tree is no longer green
It stands dead
With burnt branches
Alone without its leaves
I lay my dimming eyes
Towards the falling sky
Let the ashes pierce the heaven
With this restless wind
The stars that once showed us the way
They have abandoned us, left us at the grave of hope
How I wish to see the sun
Before I must rest
So I could end its life myself
And drown the cursed whore in its own tears
The roots are cut and set on fire
Our monuments fall as they shall rise
With force the walls of heaven crumble
The saints, guides to blindness
Decorate this celestial funeral
With their deformed corpses
The noose is set and growing tighter
Our ruins beneath their empire
And I pray
DEATH
DEATH TO ALLAH
I will cast terror into the hearts of those who disbelieve
Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them
Imprisoned by wrong path of faith
My bleeding hands pour out the growing hate
And we sing
DEATH
DEATH TO ALLAH
Speak not now, and speak never again
Too weak to stand straight is too weak to bear the weight
OF ASCENTION
With force we stab his bleeding heart and tear his words apart
We shall rip off his rotten tongue and mark his name as none
For every face you’ve burned
For every childhood stolen
For every lie you’ve spoken
His throat opens
And we praise the death
DEATH OF ALLAH

Rotten Tongues (traduzione)

Il nostro albero non è più verde
È morto
Con rami bruciati
Solo senza le sue foglie
Appoggio i miei occhi oscurati
Verso il cielo che cade
Lascia che le ceneri trafichino il cielo
Con questo vento irrequieto
Le stelle che una volta ci hanno mostrato la strada
Ci hanno abbandonato, ci hanno lasciato sulla tomba della speranza
Come vorrei vedere il sole
Prima di devo riposare
Quindi potrei porre fine alla sua vita da solo
E affogare la puttana maledetta nelle sue stesse lacrime
Le radici vengono tagliate e date alle fiamme
I nostri monumenti cadono mentre sorgeranno
Con forza le mura del cielo si sgretolano
I santi, guide alla cecità
Decora questo funerale celeste
Con i loro cadaveri deformi
Il cappio è impostato e diventa più stretto
Le nostre rovine sotto il loro impero
E io prego
MORTE
MORTE AD ALLAH
Getterò il terrore nel cuore di coloro che non credono
Perciò togli loro la testa e togli ogni loro dito
Imprigionato da sbagliato sentiero di fede
Le mie mani sanguinanti riversano l'odio crescente
E cantiamo
MORTE
MORTE AD ALLAH
Non parlare ora e non parlare mai più
Troppo debole per stare dritto è troppo debole per sopportare il peso
DELL'ASCENSIONE
Con la forza gli pugnaliamo il cuore sanguinante e distruggiamo le sue parole
Gli strapperemo la lingua marcia e contrassegneremo il suo nome come nessuno
Per ogni faccia che hai bruciato
Per ogni infanzia rubata
Per ogni bugia che hai detto
La sua gola si apre
E lodiamo la morte
MORTE DI ALLAH