Traduzione del testo della canzone Death Sentence - Curse Upon A Prayer

Death Sentence (originale)

The untouched innocence
Holds her sweet tears
While forcefully opened
Stained, and with laughter disgraced
«Cry, my child
For the men of god are here
And the fraud your eyes shed
Only granted you death»
Upon these ruins of innocence
Lies my once so bright star
«Silence, my child
Your petty words hold no value
For it is the will of your lord
To take your impunity
And for your impurity
You must plead guilty
For it is the touched flesh
That must be erased by death»
Upon these ruins of our home
Alone with the noose as a halo
I still remember the green
The light, the sun and my home
Let them remain in my memories
Untouched until this god is dead

Death Sentence (traduzione)

L'incontaminata innocenza
trattiene le sue dolci lacrime
Mentre forzatamente aperto
Macchiato e con una risata disonorato
«Piangi, figlio mio
Perché gli uomini di Dio sono qui
E la frode che i tuoi occhi spargono
Ti ha concesso solo la morte»
Su queste rovine dell'innocenza
Bugie la mia stella un tempo così brillante
«Silenzio, bambina mia
Le tue parole meschine non hanno alcun valore
Perché è la volontà del tuo signore
Per prendere la tua impunità
E per la tua impurità
Devi dichiararti colpevole
Perché è la carne toccata
Che deve essere cancellato dalla morte»
Su queste rovine della nostra casa
Da solo con il cappio come un alone
Ricordo ancora il verde
La luce, il sole e la mia casa
Lascia che rimangano nei miei ricordi
Incontaminato finché questo dio non sarà morto