Traduzione del testo della canzone Follow the Fire - Curses

Follow the Fire (originale)

Fuck you and anybody that said
I can’t be happy being who I am without you too
There’s a war on truth
Taking place inside our brains
We sold our souls consuming
Everything we thought we need
To mock this mess upon the screen
Regurgitating endless means and making all you motherfuckers think you’re free
I won’t go down another man
I’m not afraid to make a stand (Make a stand)
I won’t go down in history
Another mindless sheep that sealed the fate of humanity
I found god in the fire of a lover’s eyes
And I found the love from the devils of the mind
I’m following
And from birth until death I’ll fight for my last wish
To see this life like a dream
To shap reality into bliss
I don’t know what’s real, I don’t know what’s real
Psilocybin taught m how to think and how to feel
Now I’m falling
Now I’m following
Following the fire ever burning inside of me
I found god in the fire of a lover’s eyes
And I found the love from the devils of the mind
I’m following
I’m following
And now I’m following the fire ever-burning inside me
A heart gone up in flames, insane, inside itself
Sows seeds in vein for far too many years, my dear
My long lost dream, my darkest pain
A few years back my legs gave in and my heart
In shock from what it found within
A second chance, a glimpse, an instant
But a time to change, to make a difference
To look your enemy in the eyes and realize
You’re not so different
And when you’re faced with your own reflection
Let intuition give direction
Because I know it’s hard, I know it’s hell
We all need love, we all need help
We all need help
We all need help
We all need help

Follow the Fire (traduzione)

Fanculo a te e a chiunque l'abbia detto
Non posso essere felice di essere quello che sono anche senza di te
C'è una guerra alla verità
Che si svolgono all'interno dei nostri cervelli
Abbiamo venduto le nostre anime consumando
Tutto ciò di cui pensavamo di aver bisogno
Per deridere questo pasticcio sullo schermo
Rigurgitare mezzi infiniti e far credere a tutti voi figli di puttana di essere liberi
Non andrò giù con un altro uomo
Non ho paura di prendere posizione (prendere posizione)
Non entrerò nella storia
Un'altra pecora senza cervello che ha segnato il destino dell'umanità
Ho trovato Dio nel fuoco degli occhi di un amante
E ho trovato l'amore dai diavoli della mente
Sto seguendo
E dalla nascita fino alla morte combatterò per il mio ultimo desiderio
Per vedere questa vita come un sogno
Per modellare la realtà in beatitudine
Non so cosa sia reale, non so cosa sia reale
La psilocibina mi ha insegnato a pensare e a sentire
Ora sto cadendo
Ora sto seguendo
Seguendo il fuoco che arde sempre dentro di me
Ho trovato Dio nel fuoco degli occhi di un amante
E ho trovato l'amore dai diavoli della mente
Sto seguendo
Sto seguendo
E ora sto seguendo il fuoco che arde sempre dentro di me
Un cuore andato in fiamme, folle, dentro di sé
Semina i semi nelle vene per troppi anni, mia cara
Il mio sogno da tempo perduto, il mio dolore più oscuro
Qualche anno fa le mie gambe hanno ceduto e il mio cuore
Sconvolto da ciò che ha trovato dentro
Una seconda possibilità, uno sguardo, un istante
Ma un momento per cambiare, per fare la differenza
Per guardare il tuo nemico negli occhi e rendersene conto
Non sei così diverso
E quando ti trovi di fronte al tuo stesso riflesso
Lascia che l'intuizione dia una direzione
Perché so che è difficile, so che è l'inferno
Abbiamo tutti bisogno di amore, tutti abbiamo bisogno di aiuto
Abbiamo tutti bisogno di aiuto
Abbiamo tutti bisogno di aiuto
Abbiamo tutti bisogno di aiuto