Traduzione del testo della canzone The Door in the Wall - Curses

The Door in the Wall (originale)

Throughout a faint transition was a final thought
That said the end of times was right in front of us
Gripping tight to the moment I saw myself staring at the stars
By the gates of hell
I cannot abide to an eye that lies to its higher mind and hides
Down in the underground
Where the constant mantra is deafening
Where the silent flatline is beckoning me
The air is dry and all we see is sky above our heads, and earth beneath our feet
Our minds collide, fighting for clarity
Cause this is who we are and who we’ll always b
We trust the voice in our hads
But we reject all the rest
When fear and pain manifest
Is fate just perception, finding purpose, finding reason?
Nothing stays the same but time and change
Sit back and watch as clocks turn back to where it all began
In the end, where we begin
Motion tethering presence
This is us, the infinite
Searching for the taste of existence
The air is dry and all we see is sky above our heads, and earth beneath our feet
Our minds collide, fighting for clarity
Cause this is who we are and who we’ll always be
The air is dry and all we see is sky above our heads, and earth beneath our feet
Our minds collide, fighting for clarity
Cause this is who we are and who we’ll always be
We trust the voice in our heads
And in a faint transition was a final thought
That said the end of times was right in front of us
Gripping tight to the moment I saw myself staring at the stars
By the gates of hell

The Door in the Wall (traduzione)

Durante una flebile transizione c'è stato un pensiero finale
Detto questo, la fine dei tempi era proprio davanti a noi
Stringendo forte al momento in cui mi sono visto fissare le stelle
Alle porte dell'inferno
Non riesco a sopportare un occhio che mente alla sua mente superiore e si nasconde
Giù nel sottosuolo
Dove il mantra costante è assordante
Dove la linea piatta silenziosa mi sta chiamando
L'aria è secca e tutto ciò che vediamo è il cielo sopra le nostre teste e la terra sotto i nostri piedi
Le nostre menti si scontrano, lottando per la chiarezza
Perché questo è chi siamo e chi saremo sempre b
Ci fidiamo della voce nei nostri possedimenti
Ma rifiutiamo tutto il resto
Quando si manifestano paura e dolore
Il destino è solo percezione, trovare uno scopo, trovare una ragione?
Niente rimane uguale, tranne il tempo e il cambiamento
Siediti e guarda come gli orologi tornano al punto in cui tutto è iniziato
Alla fine, da dove iniziamo
Presenza Motion tethering
Questo siamo noi, l'infinito
Alla ricerca del gusto dell'esistenza
L'aria è secca e tutto ciò che vediamo è il cielo sopra le nostre teste e la terra sotto i nostri piedi
Le nostre menti si scontrano, lottando per la chiarezza
Perché questo è chi siamo e chi saremo sempre
L'aria è secca e tutto ciò che vediamo è il cielo sopra le nostre teste e la terra sotto i nostri piedi
Le nostre menti si scontrano, lottando per la chiarezza
Perché questo è chi siamo e chi saremo sempre
Ci fidiamo della voce nelle nostre teste
E in una debole transizione c'era un pensiero finale
Detto questo, la fine dei tempi era proprio davanti a noi
Stringendo forte al momento in cui mi sono visto fissare le stelle
Alle porte dell'inferno