Traduzione del testo della canzone The Abandoned - Curses

The Abandoned (originale)

Father!
Where you have gone?
Why can’t you save me?
I’m all alone and better off on my own.
Black clouds consume my head at the thought of your wicked ways.
You said you meant well but on that night I made a wish
I’ll never give it up for the ones who think they can betray me.
If you can’t earn my trust don’t even try your luck!
I won’t let go
Of these thoughts that race trough my head
And I still remember all the things that you used to say
Chasing thoughts that fuel my dreams
Since the pressure was on me
I still remember that you made me this way.
We stand alone!
We are the abandoned
Lost and never found
We stand alone
We are the abandoned
I’ve dance with death and I’ve dealt with despair
But I’m getting tired of saying It’s fair because…
I’m wasting my life and you’re wasting my time!
Moral seem to be all you preach!
But they’re nowhere to be found!
We stand alone!
We are the abandoned
Lost and never found
I won’t let go
Of these thoughts that race trough my head
And I still remember all the things that you used to say
Chasing thoughts that fuel my dreams
Since the pressure was on me
I still remember that you made me this way.
Yaaaaaa!

The Abandoned (traduzione)

Padre!
Dove sei andato?
Perché non puoi salvarmi?
Sono tutto solo e sto meglio da solo.
Le nuvole nere mi consumano la testa al pensiero delle tue vie malvagie.
Hai detto che intendevi bene, ma quella sera ho espresso un desiderio
Non mi arrenderò mai per quelli che pensano di potermi tradire.
Se non riesci a guadagnare la mia fiducia, non tentare nemmeno la fortuna!
Non lascerò andare
Di questi pensieri che mi passano per la testa
E ricordo ancora tutte le cose che dicevi
Inseguendo pensieri che alimentano i miei sogni
Dal momento che la pressione era su di me
Ricordo ancora che mi hai fatto così.
Siamo soli!
Siamo gli abbandonati
Perduta e mai ritrovata
Siamo soli
Siamo gli abbandonati
Ho ballato con la morte e ho affrontato la disperazione
Ma mi sto stancando di dire che è giusto perché...
Sto sprecando la mia vita e tu stai sprecando il mio tempo!
Sembra che la morale sia tutto ciò che predichi!
Ma non si trovano da nessuna parte!
Siamo soli!
Siamo gli abbandonati
Perduta e mai ritrovata
Non lascerò andare
Di questi pensieri che mi passano per la testa
E ricordo ancora tutte le cose che dicevi
Inseguendo pensieri che alimentano i miei sogni
Dal momento che la pressione era su di me
Ricordo ancora che mi hai fatto così.
Yaaaaaa!