Traduzione del testo della canzone Drowning - Curtis Heron, Kold Blooded

Drowning (originale)

My world is upside-down
I’m floatin
Light another
As the sky is/keeps fallin'
Drown my thoughts
In a cloud
Of smoke
Yeah
I dont want wanna
Think about this/it anymore…
See I get
Higher than most
All this time
I devote
Getting high
Til I die
Cuz sometimes
That feels close
So I get
High
Wit my folks
Pass the time
Til I’m gone
Gettin fried
Open mind
But my eyes
Lookin closed
See I get by
(when I smoke)
Feel just fine
(when I smoke)
Analyze
My surroundings
Before
I take my approach
Yeah
I just
Vibe
(when I smoke)
Energize
(when I smoke)
Real eyes
Realize
Real lies
(when I smoke)
I can’t function
Without puffin
No discussion
I’m not bluffin
Mind and body
Start to sufferin
Can’t explain
How it (is…)
I ain’t chillin at no function
I ain’t dealin wit no fuck shit
I ain’t callin
I ain’t talkin
I just have to keep it (real…)
Where da bud at?
Yo let’s crush it
Throw dem beats on yo
Let’s buss it
--if it ain’t reefa
I don’t touch it
But that’s just the way I (feel…)
I could
Bring the
World destruction
Tell the
Demons
To all
Rush in
But Id
--rather be
More productive
When I smoke away my fears

Drowning (traduzione)

Il mio mondo è sottosopra
Sto fluttuando
Accendine un altro
Mentre il cielo è/continua a cadere
Annega i miei pensieri
In una nuvola
Di fumo
Sì
Non voglio voglio
Pensaci più...
Vedi, capisco
Più in alto della maggior parte
Tutto questo tempo
mi dedico
Sballarsi
Finché non muoio
Perché a volte
Sembra vicino
Quindi capisco
Alto
Con i miei genti
Passare il tempo
Finché non me ne sarò andato
Ottenere fritto
Mente aperta
Ma i miei occhi
Sembra chiuso
Vedi, me la cavo
(quando fumo)
Sentiti bene
(quando fumo)
Analizzare
Il mio ambiente
Prima delle
Prendo il mio approccio
Sì
Io solo
Vibrazione
(quando fumo)
Energizzare
(quando fumo)
Occhi veri
Rendersi conto
Vere bugie
(quando fumo)
Non riesco a funzionare
Senza pulcinella
Nessuna discussione
Non sto bluffando
Mente e corpo
Inizia a soffrire
Non posso spiegare
Com'è…)
Non mi rilasso davanti a nessuna funzione
Non sto trattando niente di niente
Non sto chiamando
Non sto parlando
Devo solo tenerlo (reale...)
Dove nasce?
Schiacciamolo
Lancia i ritmi su yo
Bussiamolo
--se non è reefa
Io non lo tocco
Ma è proprio così che io (mi sento...)
Potrei
Porta il
Distruzione del mondo
Dì la
Demoni
A tutti
Corri dentro
Ma id
--preferirei essere
Più produttivo
Quando fumo via le mie paure